Smog

Smog (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Smog	die Smogs
Genitiv	des Smogs	der Smogs
Dativ	dem Smog	den Smogs
Akkusativ	den Smog	die Smogs

Worttrennung:

Smog, Plural: Smogs

Aussprache:

IPA: [smɔk]

Hörbeispiele: Smog^(Info)

Reime: -ɔk

Bedeutungen:

[1] hohe Konzentration von Schadstoffen in der Luft, wie sie sich über dicht besiedelten Räumen bilden kann

Herkunft:

im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch smog ^→ en entlehnt, einer Kontamination aus den englischen Substantiven smoke ^→ en (Rauch) und fog ^→ en (Nebel)^[1]^[2]

Oberbegriffe:

[1] Luftverschmutzung

Unterbegriffe:

[1] Haze, Sommersmog, Wintersmog

Beispiele:

[1] In Städten wie Peking oder Shanghai bildet sich häufig Smog.

[1] „Ich blickte mich um und versuchte über dem blauen Smog hinter der mehrspurigen Flughafenausfahrt Straßen und Berge zu erkennen.“^[3]

[1] „Ich ging zielstrebig durch den Smog.“^[4]

[1] „Dichter Smog lag über der Stadt, trübte die Sicht und erschwerte das Atmen, was Kuckuck, der durch seine Körperfülle ohnehin Atemprobleme hatte, nötigte, bei geschlossenen Fenstern zu arbeiten und zu schlafen.“^[5]

Wortbildungen:

Elektrosmog

smogverhangen

Übersetzungen

[1] hohe Konzentration von Schadstoffen in der Luft, wie sie sich über dicht besiedelten Räumen bilden kann

Bosnisch: смог (smog^☆) ^→ bs m
Englisch: smog ^→ en
Esperanto: smogo ^→ eo
Französisch: smog ^→ fr m
Kroatisch: smog ^→ hr m
Mazedonisch: смог (smog^☆) ^→ mk m
Polnisch: smog ^→ pl m
Russisch: смог (smog^☆) ^→ ru m
Schwedisch: smog ^→ sv u
Serbisch: смог (smog^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: смог (smog^☆) ^→ sh m
Slowenisch: smog ^→ sl m
Spanisch: esmog ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Smog“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Smog“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Smog“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Smog“

[1] The Free Dictionary „Smog“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Smog“, Seite 853.
↑ Online Etymology Dictionary „smog“
↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 123.
↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 22. Englisches Original 1994.
↑ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 168. 1. Auflage 2025.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sog, Schmok, Schmock

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Smog“, Seite 853.

[2] Online Etymology Dictionary „smog“

[3] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 123.

[4] Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 22. Englisches Original 1994.

[5] Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 168. 1. Auflage 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]