Spezialeffekt

Spezialeffekt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Spezialeffekt	die Spezialeffekte
Genitiv	des Spezialeffekts	der Spezialeffekte
Dativ	dem Spezialeffekt	den Spezialeffekten
Akkusativ	den Spezialeffekt	die Spezialeffekte

Worttrennung:

Spe·zi·al·ef·fekt, Plural: Spe·zi·al·ef·fek·te

Aussprache:

IPA: [ʃpeˈt͡si̯aːlʔɛˌfɛkt]

Hörbeispiele: Spezialeffekt^(Info)

Bedeutungen:

[1] mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen

Beispiele:

[1] „Spezialeffekte können sehr wirkungsvoll sein, wenn es darum geht, die Stimmung aufzuhellen, und schließlich ist das hier ja kein richtiges, echtes Haus.“^[1]

[1] „Sie sagten immer, ihnen gefielen die Stunts und die Spezialeffekte.“^[2]

Übersetzungen

[1] mechanische oder chemische Technik für außergewöhnliche Erscheinungen

Aserbaidschanisch: xüsusi effekt ^→ az
Chinesisch:
- Kantonesisch: 特殊效果 (dak6syu4 haau6gwo2) ^→ yue
- Mandarin: 特殊效果 (tèshū xiàoguǒ) ^→ cmn
Englisch: special effect ^→ en
Französisch: effet spécial ^→ fr
Hebräisch: אפקט מיוחד (efekt meyukhad) ^→ he
Indonesisch: efek spesial ^→ id, efek khusus ^→ id
Italienisch: effetto speciale ^→ it
Japanisch: 特殊撮影 (とくしゅさつえい, tokushu satsuei) ^→ ja
Koreanisch: 특수효과 (特殊效果, teuksuhyogwa) ^→ ko
Kroatisch: specijalni efekt ^→ hr, posebni efekt ^→ hr
Lettisch: speciālais efekts ^→ lv, specefekts ^→ lv
Litauisch: specialusis efektas ^→ lt
Norwegisch: spesialeffekt ^→ no
Persisch: جلوه ویژه (jilva-yi vīža) ^→ fa
Polnisch: efekt specjalny ^→ pl
Portugiesisch: efeito especial ^→ pt
Rumänisch: efect special ^→ ro
Schwedisch: specialeffekt ^→ sv
Slowakisch: špeciálny efekt ^→ sk
Slowenisch: posebni učinek ^→ sl
Spanisch: efecto especial ^→ es
Tschechisch: speciální efekt ^→ cs
Türkisch: özel efekt ^→ tr
Ukrainisch: спеціальний ефект (specialʹnyj efekt^☆) ^→ uk, спецефект (specefekt^☆) ^→ uk
Usbekisch: maxsus effekt ^→ uz
Vietnamesisch: hiệu ứng đặc biệt ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Spezialeffekt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spezialeffekt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spezialeffekt“

[1] Duden online „Spezialeffekt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spezialeffekt“

Quellen:

↑ Chuck Palahniuk: Fratze. Goldmann, München 2010, ISBN 978-3-442-54277-2, Seite 12 .
↑ Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 890 .

[1] Chuck Palahniuk: Fratze. Goldmann, München 2010, ISBN 978-3-442-54277-2, Seite 12 .

[2] Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 890 .

[1]

[2]