Staat im Staate

Staat im Staate (Deutsch)

Substantiv, m, Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	der Staat im Staate	—
Genitiv	des Staates im Staate des Staats im Staate	—
Dativ	dem Staat im Staate dem Staate im Staate	—
Akkusativ	den Staat im Staate	—

Worttrennung:

Staat im Staa·te, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃtaːt ɪm ˈʃtaːtə]

Hörbeispiele: Staat im Staate^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: gesellschaftliche Gruppe, die mittels ausreichender Machtbasis, nur teilabhängig und -loyal gegenüber dem Staate ist

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Substantiv Staat mit dem Pronomen im

Synonyme:

[1] Tiefer Staat

Oberbegriffe:

[1] Staat

Beispiele:

[1] „Die Beamten bilden einen Staat im Staate und ersetzen, da die Regierung ihnen ihre eigene Stabilität leiht, in der jeweiligen Nation immer mehr die Aristokratie.“^[1]

[1] „ Die haben sich derweil zum Staat im Staate entwickelt und sind schon lange nicht mehr auf die Unterstützung von Politik und Armee angewiesen.“^[2]

Übersetzungen

[1] gesellschaftliche Gruppe, die mittels ausreichender Machtbasis, nur teilabhängig und -loyal gegenüber dem Staate ist

Englisch: deep state ^→ en
Französisch: État dans l'État ^→ fr m
Italienisch:
Latein: Imperium in Imperio ^→ la n
Niederländisch: staat binnen en staat ^→ nl m
Schwedisch: stat i staten ^→ sv
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Staat im Staate“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staat im Staate“

Quellen:

↑ Alexis de Tocqueville ^→ WP: Über die Demokratie in Amerika, Ditzingen 2017 [1985], S. 327, Fußnote 2.
↑ Die Zeit, 17. Juni 1999, Nr. 25, zitiert nach Korpusbelege DWDS-Kernkorpus (1900–1999).

[1] Alexis de Tocqueville ^→ WP: Über die Demokratie in Amerika, Ditzingen 2017 [1985], S. 327, Fußnote 2.

[2] Die Zeit, 17. Juni 1999, Nr. 25, zitiert nach Korpusbelege DWDS-Kernkorpus (1900–1999).

[1]

[2]