Steuerfahndung

Steuerfahndung (Deutsch)

Worttrennung:

Steu·er·fahn·dung, Plural: Steu·er·fahn·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfaːndʊŋ]

Hörbeispiele: Steuerfahndung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Aktion/Institution mit dem Ziel, hinterzogene Steuern einzutreiben

Herkunft:

Determinativkompositum aus Steuer und Fahndung

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] „Experten der Steuerfahndung nehmen hingegen die angebotenen Daten sehr ernst.“^[1]

[1] Aktion/Institution mit dem Ziel, hinterzogene Steuern einzutreiben

Englisch: tax investigation ^→ en, tax fraud investigation ^→ en
Französisch: contrôle fiscal ^→ fr m, détection des fraudes fiscales ^→ fr f, enquête fiscale ^→ fr f
Italienisch: controllo fiscale ^→ it m
Katalanisch: investigació fiscal ^→ ca f
Luxemburgisch: Steierrecherche ^→ lb f
Portugiesisch: controlo fiscal ^→ pt m
Spanisch: inspección tributaria ^→ es f, investigación fiscal ^→ es f, investigación tributaria ^→ es f, pesquisa fiscal ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Steuerfahndung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steuerfahndung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steuerfahndung“

[1] The Free Dictionary „Steuerfahndung“

[1] Duden online „Steuerfahndung“

Quellen:

↑ Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.