Stralsund

Stralsund (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Stralsund	—
Genitiv	(des Stralsund) (des Stralsunds) Stralsunds	—
Dativ	(dem) Stralsund	—
Akkusativ	(das) Stralsund	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Stralsund“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Stral·sund, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːlzʊnt], [ʃtʁaːlˈzʊnt]

Hörbeispiele: Stralsund^(Info), Stralsund^(Info)

Reime: -ʊnt

Bedeutungen:

[1] Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: HST

Oberbegriffe:

[1] Mittelstadt, Ort, Ortschaft, Siedlung, Stadt

[1] Hafenstadt, Hansestadt, Küstenstadt

Beispiele:

[1] Die Hansestadt Stralsund liegt am Strelasund.

[1] „Die Innenstadt Stralsunds ist durch einen Reichtum an historischer Bausubstanz gekennzeichnet.“^[1]

[1] „In den Küstenstädten Wismar, Rostock und Stralsund sind moderne und leistungsfähige Werften entstanden.“^[2]

Wortbildungen:

Stralsunder, Stralsunderin

Übersetzungen

[1] Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

Afrikaans: Stralsund ^→ af
Bulgarisch: Щралзунд (Štralzund^☆) ^→ bg
Chinesisch: Transkription: 施特拉尔松 (Shītèlāěrsōng) ^→ zh
Dänisch: Stralsund ^→ da
Englisch: Stralsund ^→ en
Esperanto: Stralsund ^→ eo
Estnisch: Stralsund ^→ et
Finnisch: Stralsund ^→ fi
Französisch: Stralsund ^→ fr
Griechisch (Neu-): Στράλσουντ (Strálsound) ^→ el
Ido: Stralsund ^→ io
Indonesisch: Stralsund ^→ id
Isländisch: Stralsund ^→ is
Italienisch: Stralsund ^→ it
Japanisch: シュトラールズント () ^→ ja
Kasachisch: Штральзунд (Štralʹzund^☆) ^→ kk
Katalanisch: Stralsund ^→ ca
Koreanisch: 슈트랄준트 () ^→ ko
Kroatisch: Stralsund ^→ hr
Latein: Stralesunda ^→ la
Niederdeutsch: Stralsund ^→ nds
Niederländisch: Stralsund ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: Stralsund ^→ nb
- Nynorsk: Stralsund ^→ nn
Persisch: اشترالزوند () ^→ fa
Polabisch: Stralov ^→ pox
Polnisch: Stralsund ^→ pl, Strzałów ^→ pl
Portugiesisch: Stralsund ^→ pt
Rumänisch: Stralsund ^→ ro
Russisch: Штральзунд (Štralʹzund^☆) ^→ ru
Saterfriesisch: Stralsund ^→ stq
Schwedisch: Stralsund ^→ sv, Strålsund ^→ sv
Serbisch: Штралсунд (Štralsund^☆) ^→ sr
Slowakisch: Stralsund ^→ sk
Spanisch: Stralsund ^→ es
Suaheli: Stralsund ^→ sw
Tschechisch: Stralsund ^→ cs
Ukrainisch: Штральзунд (Štralʹzund^☆) ^→ uk
Ungarisch: Stralsund ^→ hu
Vietnamesisch: Stralsund ^→ vi
Volapük: Stralsund ^→ vo
Waray: Stralsund ^→ war

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stralsund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stralsund“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Stralsund“
↑ VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, {{#isbn:ohne}} , Seite 115

Stralsund (Polnisch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Stralsund	—
Genitiv	Stralsundu	—
Dativ	Stralsundowi	—
Akkusativ	Stralsund	—
Instrumental	Stralsundem	—
Lokativ	Stralsundzie	—
Vokativ	Stralsundzie	—

Worttrennung:

Stral·sund, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt im deutschen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern; Stralsund

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] stralsundzki

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Stralsund¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Stralsund“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF), Seite 150.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Stralsund“

[1] Wikipedia-Artikel „Stralsund“

[2] VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, {{#isbn:ohne}} , Seite 115

[1]

[2]