Sucre

Sucre (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Es fehlen mindesten w:Sucre (Bundesstaat), w:Departamento de Sucre (wissen.de Lexikon „Sucre (Departamento)“)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Sucre	—
Genitiv	(des Sucre) (des Sucres) Sucres	—
Dativ	(dem) Sucre	—
Akkusativ	(das) Sucre	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Sucre“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Su·c·re, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsʊkʁə]

Hörbeispiele: Sucre^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Bolivien

Oberbegriffe:

[1] Hauptstadt, Stadt, Siedlung

Beispiele:

[1] Quito ist eine Partnerstadt Sucres.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus Sucre kommen/stammen, in Sucre wohnen/leben, nach Sucre fahren/fliegen

Übersetzungen

[1] Hauptstadt von Bolivien

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sucre“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sucre“

[1] Duden online „Sucre_Hauptstadt_Bolivien“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 22.

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sucre	die Sucre
Genitiv	des Sucre	der Sucre
Dativ	dem Sucre	den Sucre
Akkusativ	den Sucre	die Sucre

Worttrennung:

Su·c·re, Plural: Su·c·re

Aussprache:

IPA: [ˈsukʁe]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] historisch, bis September 2000: Währungseinheit in Ecuador

Abkürzungen:

[1] ECS

Herkunft:

aus gleichbedeutend spanisch sucre ^→ es^[1] (benannt nach dem südamerikanischen Freiheitskämpfer Antonio José de Sucre)

Oberbegriffe:

[1] Währungseinheit

Beispiele:

[1] „Ein Sucre war in hundert Centavos unterteilt.“^[2]

Übersetzungen

[1] historisch: Währungseinheit in Ecuador

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ecuadorianischer Sucre“

[1] Duden online „Sucre“

Quellen:

↑ Duden online „Sucre“
↑ Wikipedia-Artikel „Ecuadorianischer Sucre“ (Stabilversion)

Sucre (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the Sucre	—

Worttrennung:

Su·cre, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsuːkɹeɪ]

Hörbeispiele: Sucre (britisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Bolivien; Sucre

Oberbegriffe:

[1] capital, city

Beispiele:

[1] Sucre is the capital of Bolivia.

Sucre ist die Hauptstadt von Bolivien.

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Sucre¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Sucre“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Sucre“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Sucre“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „Sucre“

Sucre (Französisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
Sucre	—

Worttrennung:

Su·cre, kein Plural

Aussprache:

IPA: [sukʁe]

Hörbeispiele: Sucre (pariserisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Bolivien; Sucre

Synonyme:

[1] ehemals: Chuqisaca

Oberbegriffe:

[1] capitale, ville

Beispiele:

[1] Sucre est la capialte de la Bolivie.

Sucre ist die Hauptstadt von Bolivien.

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Sucre¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Sucre (Bolivie)“

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1702.

Sucre (Polnisch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Sucre	—
Genitiv	Sucre	—
Dativ	Sucre	—
Akkusativ	Sucre	—
Instrumental	Sucre	—
Lokativ	Sucre	—
Vokativ	Sucre	—

Worttrennung:

Sucre, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsukrɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt Boliviens; Sucre

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] Sucre jest konstytucyjną stolicą Boliwii.

Sucre ist die konstitutionelle Hauptstadt Boliviens.

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Sucre¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Sucre“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Sucre“

[1] Verzeichnis der Staatennamen Südamerikas auf Polnisch und Deutsch

Sucre (Spanisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
Sucre	—

Worttrennung:

Su·cre, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsukɾe]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Bolivien; Sucre

Oberbegriffe:

[1] capital, ciudad

Beispiele:

[1] Sucre es la capital de Bolivia.

Sucre ist die Hauptstadt von Bolivien.

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Sucre¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Sucre“

[1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5. Lista de países y capitales, con sus gentilicios“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Sucre“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Sucre“

[1] Duden online „Sucre“

[2] Wikipedia-Artikel „Ecuadorianischer Sucre“ (Stabilversion)

[1]

[2]