Tölz

Tölz (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Tölz	—
Genitiv	(des Tölz) Tölz’	—
Dativ	(dem) Tölz	—
Akkusativ	(das) Tölz	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Tölz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Tölz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtœlt͡s]

Hörbeispiele: Tölz^(Info)

Reime: -œlt͡s

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Bad Tölz; Stadt in Bayern, Deutschland

Synonyme:

[1] Bad Tölz

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Meronyme:

[1] Abrain, Eichmühle, Ellbach, Feichten, Hintersberg, Kirchbichl, Kogl, Mühlberg, Oberhof, Rain, Ratzenwinkl, Reut, Roßwies, Schnaitt

Beispiele:

[1] Tölz liegt in Deutschlands Südosten.

[1] „Mit der TV–Serie «Der Bulle von Tölz» feierte Katerina Jacob ab den 1990er Jahren grosse Erfolge.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Tölz anlangen, in Tölz arbeiten, sich in Tölz aufhalten, in Tölz aufwachsen, Tölz besuchen, durch Tölz fahren, nach Tölz fahren, über Tölz fahren, nach Tölz kommen, nach Tölz gehen, in Tölz leben, nach Tölz reisen, aus Tölz stammen, in Tölz verweilen, nach Tölz zurückkehren

Übersetzungen

[1] Bad Tölz

Armenisch: Տյոլց (Tyolc̕^☆) ^→ hy
Bulgarisch: Тьолц (Tʹolc^☆) ^→ bg
Englisch: Tölz ^→ en
Französisch: Tölz ^→ fr
Latein: Tolzenarius ^→ la, Tolnzari ^→ la
Lettisch: Telca ^→ lv
Niederländisch: Tölz ^→ nl
Russisch: Тёльц (Tëlʹc^☆) ^→ ru
Ukrainisch: Тельц (Telʹc^☆) ^→ uk

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Däiz, Deiz, Duiz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bad Tölz“ (dort auch „Tölz“)

[1] wissen.de – Lexikon „Tölz“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Tölz“ (Wörterbuchnetz), „Tölz“ (Zeno.org)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tölz“ (Kernkorpus)

Quellen:

↑ «Bulle von Tölz»-Star Katerina Jacob: Kein Kontakt zu Ottfried Fischer. In: schweizer-illustrierte.ch. Schweizer Illustrierte, 23. Januar 2025, abgerufen am 5. April 2026 (HTTPS).

[1] «Bulle von Tölz»-Star Katerina Jacob: Kein Kontakt zu Ottfried Fischer. In: schweizer-illustrierte.ch. Schweizer Illustrierte, 23. Januar 2025, abgerufen am 5. April 2026 (HTTPS).

[1]