Tabaksaft
Tabaksaft (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tabaksaft | die Tabaksäfte |
| Genitiv | des Tabaksaftes des Tabaksafts |
der Tabaksäfte |
| Dativ | dem Tabaksaft | den Tabaksäften |
| Akkusativ | den Tabaksaft | die Tabaksäfte |
Worttrennung:
- Ta·bak·saft, Plural: Ta·bak·säf·te
Aussprache:
- IPA: [ˈtabakˌzaft]
- Hörbeispiele: Tabaksaft (Info), Tabaksaft (Info)
Bedeutungen:
- [1] Flüssigkeit, die beim Tabakkonsum durch eine Vermischung von Tabak und Speichel entsteht
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Saft
Unterbegriffe:
- [1] Priemsaft
Beispiele:
- [1] „Der Mann machte ein finsteres Gesicht. Tabaksaft lief ihm aus dem Mundwinkel.“[1]
- [1] „Beaumont spuckte Tabaksaft in einen Plastikbecher, den er in der Hand hielt.“[2]
- [1] „Das Bächlein rann über den leicht geneigten Boden, sammelte unterwegs einzelne Spritzer des von ihm ausgespuckten Tabaksafts auf und hielt langsam auf das rostige Abflussgitter zu, wo alle seine diversen Flüssigkeiten in beträchtlicher Menge versickerten.“[3]
- [1] „Aus einem Mundwinkel sickerte ein dünnes Rinnsal von Tabaksaft und besudelte das staubige Halstuch.“[4]
- [1] „›Wie Sie wissen, haben wir keine Leiche‹, sagte James und schickte einen Strahl braunen Tabaksafts in den weißen Becher.“[5]
Übersetzungen
[1] Flüssigkeit, die beim Tabakkonsum entsteht
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tabaksaft“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tabaksaft“
Quellen:
- ↑ Harry Crews: Das Fest der Schlangen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76138-7, Seite 67.
- ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Deckname Dead Eye. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-918-3, Seite 375.
- ↑ Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 148/149.
- ↑ Robert E. Howard: Der Mann auf dem Boden. In: Tote erinnern sich. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-090-6, Seite 81.
- ↑ Don Bentley: The Outside Man. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-247-6, Seite 61.