Teakholz

Teakholz (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Teakholz	die Teakhölzer
Genitiv	des Teakholzes	der Teakhölzer
Dativ	dem Teakholz dem Teakholze	den Teakhölzern
Akkusativ	das Teakholz	die Teakhölzer

Worttrennung:

Teak·holz, Plural: Teak·höl·zer

Aussprache:

IPA: [ˈtiːkˌhɔlt͡s]

Hörbeispiele: Teakholz^(Info)

Bedeutungen:

[1] Holz des in Südostasien heimischen Teakbaums, das besonders wertvoll und dauerhaft ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Teak und Holz

Oberbegriffe:

[1] Holz

Beispiele:

[1] „Das Schiff war aus Teakholz gebaut und hatte als Fregatte im Dienst der portugiesischen Marine gestanden.“^[1]

[1] „Daraufhin erstand ich im Rot-Kreuz-Laden für fünftausend Kronen einen Tisch und vier Stühle aus Teakholz, was Håkon für so gut wie geschenkt hielt.“^[2]

Wortbildungen:

Teakholzbank, Teakholzboden, Teakholzkiste, Teakholzmöbel, Teakholzplanke, Teakholzschreibtisch

Übersetzungen

[1] Holz des in Südostasien heimischen Teakbaums

Englisch: teakwood ^→ en
Französisch: bois de teck ^→ fr m
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Teakholz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teakholz“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Teakholz“

[1] The Free Dictionary „Teakholz“

[1] Duden online „Teakholz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teakholz“

Quellen:

↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 202. Englisches Original 1843.
↑ Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 111. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1] James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 202. Englisches Original 1843.

[2] Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 111. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1]

[2]