Telefonverbindung

Telefonverbindung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Telefonverbindung	die Telefonverbindungen
Genitiv	der Telefonverbindung	der Telefonverbindungen
Dativ	der Telefonverbindung	den Telefonverbindungen
Akkusativ	die Telefonverbindung	die Telefonverbindungen

Worttrennung:

Te·le·fon·ver·bin·dung, Plural: Te·le·fon·ver·bin·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈteːləfoːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ], [teleˈfoːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ], [ˈteːlefoːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]

Hörbeispiele: Telefonverbindung^(Info)

Reime: -oːnfɛɐ̯bɪndʊŋ

Bedeutungen:

[1] telefonische Verbindung mehrerer Personen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Telefon und Verbindung

Oberbegriffe:

[1] Verbindung

Beispiele:

[1] „Die Regierung ließ nach Ausbruch der Massenproteste zeitweise Internet- und Telefonverbindungen kappen.“^[1]

[1] „Die Telefonverbindung hier unten am Berg scheint instabil zu sein, die Stimme der Lektorin reißt mitten im Satz ab und setzt dann wieder ein.“^[2]

Übersetzungen

[1] telefonische Verbindung mehrerer Personen

Chinesisch: 电话联系 ^→ zh, 电话连接 ^→ zh, 电话接通 ^→ zh
Englisch: phone call ^→ en, telephone connection ^→ en, telephone line ^→ en, telephone link ^→ en
Finnisch: puhelinyhteys ^→ fi
Französisch: liaison téléphonique ^→ fr
Isländisch: símasamband ^→ is
Italienisch: comunicazione telefonica ^→ it
Russisch: телефонная связь (telefonnaja svjazʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: telefonförbindelse ^→ sv
Spanisch: comunicación telefónica ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Telefonverbindung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Telefonverbindung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Telefonverbindung“

[1] The Free Dictionary „Telefonverbindung“

[1] Duden online „Telefonverbindung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Telefonverbindung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Telefonverbindung“

Quellen:

↑ Bangladeschs Premierministerin tritt zurück und verlässt das Land. In: Spiegel Online. 5. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .
↑ Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 45. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1] Bangladeschs Premierministerin tritt zurück und verlässt das Land. In: Spiegel Online. 5. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .

[2] Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 45. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1]

[2]