Texasdeutsch

Anmerkung:

Die Form „das Texasdeutsche“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Texasdeutsch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Te·xas·deutsch, Singular 2: Te·xas·deu·tsche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtɛksasˌdɔɪ̯t͡ʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Varietät der deutschen Sprache, die in Texas gesprochen wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Toponym Texas und dem Substantiv Deutsch

Oberbegriffe:

[1] Deutsch

Beispiele:

[1] „Aber einige ältere Einwohner, die das alte Texasdeutsch mit einigen besonderen Vokabeln wie ‚Luftschiff‘ für Flugzeug und ‚Stinkkatze‘ für Stinktier sprechen, gebe es auch noch.“^[1]

[1] „Deutsch wird heute in New Braunfels nicht mehr gesprochen, nur noch wenige ältere Menschen in der Region beherrschen das Texasdeutsch.“^[2]

[1] „Was geht mit Texasdeutsch verloren?“^[3]

[1] „Zumindest die örtliche Variante Texasdeutsch.“^[4]