Unze

Worttrennung:

Un·ze, Plural: Un·zen

Aussprache:

IPA: [ˈʊnt͡sə]

Hörbeispiele:  Unze ^(Info)

Reime: -ʊnt͡sə

Bedeutungen:

[1] historisch: Gewichtseinheit von etwa 30 Gramm

[2] Gewichtseinheit für Edelmetalle von einem Zwölftel eines englischen Apothekerpfundes (troy): 31.1 Gramm

[3] englisch: Gewichtseinheit von einem Sechzehntel eines englischen Handelspfundes (avoirdupois): 28.35 Gramm

[4] die Raubkatze Jaguar

Abkürzungen:

[2, 3] oz.

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch unz(e), althochdeutsch unza, im 8. Jahrhundert vom lateinischen ūncia ^→ la „zwölfter Teil eines römischen Asses“ entlehnt^[1]

[2, 3] als Bezeichnung für die englischen Gewichtseinheit (31.1 Gramm beziehungsweise 28.35 Gramm) von englisch ounce ^→ en entlehnt^[2]

[4] im 18. Jahrhundert von französisch once ^→ fr „Luchs“ entlehnt, das über italienisch lonza ^→ it und mittellateinisch luncea ^→ la auf lateinisch lynx ^→ la zurückgeht^[3]

Synonyme:

[2] Feinunze

Oberbegriffe:

[1–3] Gewicht

[4] Raubkatze

Beispiele:

[1] „Ferner wurden 18 Massen im Gewichte von 18 bis herab zu 1 Pfund (7–0,4 kg) und einige wenige im Gewichte von etwa einer Unze (30g) gefunden.“^[4]

[1] „Väsele Li behielt davon nur einhundertachtzig Unzen zur Bestreitung ihrer Lebensbedürfnisse; den Rest überließ sie Simen Tjing als Zuschuß zum Hausbau.“^[5]

[2] „Hunderte Tonnen Fels müssen bewegt werden, um einige Unzen zu gewinnen.“^[6]

[3] „Um ein Menü für eine Gruppe zu erstellen, muss das Fleisch angemessen portioniert werden, daher ist es wichtig, jede Person mit 3 Unzen Fleisch zu versorgen. Eine durchschnittliche Portion ist so klein wie 2 Unzen, überschreitet aber nie 4 Unzen.“^[7]

[4] „Der Jaguar (Felis Onça) ist die americanische Unze. (Jaguar ist der brasilianische Name und die Portugiesen, welche die Aehnlichkeit des Jaguars mit der Unze bemerkten, gaben ihm den Namen Onça.)“^[8]