Velotasche

Velotasche (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Velotasche die Velotaschen
Genitiv der Velotasche der Velotaschen
Dativ der Velotasche den Velotaschen
Akkusativ die Velotasche die Velotaschen

Worttrennung:

Ve·lo·ta·sche, Plural: Ve·lo·ta·schen

Aussprache:

IPA: [ˈveːloˌtaʃə], [ˈvɛloˌtaʃə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Schweiz: Tasche, die man am Gepäckträger oder Halterungen (Lowridern) eines Velos befestigen kann

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Velo und Tasche

Synonyme:

[1] Fahrradtasche, Packtasche

Oberbegriffe:

[1] Radtasche, Tasche

Beispiele:

[1] „Wer unterwegs seine Habseligkeiten bequem verstauen will, greift zur Velotasche.“[1]
[1] „Sie greift nach den druckfrischen Zeitungen, zählt sie sorgfältig ab und verlädt sie in die Velotasche ihres Métallisé-Drahtesels.“[2]
[1]„Schliesslich bog er in eine Ausbuchtung ein und fingerte etwas an seiner Velotasche herum.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: eine Velotasche abstellen/einhängen/schultern; eine Velotasche ausleeren/auspacken/durchwühlen/packen/vollstopfen; eine Velotasche: kaufen/mitnehmen
[1] mit Adjektiv: gepackte/leere Velotasche; geräumige/große/tiefe Velotasche; leichte/schwere Velotasche; nasse Velotasche

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Velotasche
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Velotasche

Quellen:

  1. Felicitas Flohr: Test: Mit diesen Velotaschen sind Sie im Alltag flott unterwegs. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. April 2021 (URL, abgerufen am 5. Februar 2026).
  2. Tabea Baumgartner: Sie verträgt seit fast 20 Jahren Zeitungen in Bözen. In: Aargauer Zeitung Online. 16. März 2012 (URL, abgerufen am 5. Februar 2026).
  3. Das ist der lebensmüde Gotthard-Velofahrer. In: 20 Minuten. TX Group AG, 17. Januar 2012, abgerufen am 5. Februar 2026 (HTTPS).