Verhaltensstörung

Verhaltensstörung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verhaltensstörung	die Verhaltensstörungen
Genitiv	der Verhaltensstörung	der Verhaltensstörungen
Dativ	der Verhaltensstörung	den Verhaltensstörungen
Akkusativ	die Verhaltensstörung	die Verhaltensstörungen

Worttrennung:

Ver·hal·tens·stö·rung, Plural: Ver·hal·tens·stö·run·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌʃtøːʁʊŋ]

Hörbeispiele: Verhaltensstörung^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Verhalten betreffende Störung, Abweichung im Sozialverhalten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Verhalten und Störung mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Störung

Beispiele:

[1] „Ich hatte kein besonderes Interesse an ihm gehegt, ihn vielmehr für ein typisches Landei gehalten, das sich eine undurchsichtige und unangenehme Verhaltensstörung angeeignet hatte.“^[1]

Übersetzungen

[1] das Verhalten betreffende Störung

Arabisch: اضطراب سلوكي (iḍṭirāb sulūkiyy) ^→ ar
Englisch: britisches Englisch: behavioural disorder ^→ en amerikanisches Englisch: behavioral disorder ^→ en
Französisch: trouble du comportement ^→ fr
Italienisch: disturbo comportamentale ^→ it
Japanisch: 行動障害 (kōdō shōgai) ^→ ja
Katalanisch: trastorn de conducta ^→ ca, trastorn conductual ^→ ca
Koreanisch: 행동장애 (haengdongjang'ae) ^→ ko
Niederländisch: gedragsstoornis ^→ nl
Portugiesisch: perturbação do comportamento ^→ pt
Schwedisch: beteendestörning ^→ sv
Slowenisch: vedenjska motnja ^→ sl
Spanisch: trastorno de conducta ^→ es, trastorno conductual ^→ es
Tschechisch: porucha chování ^→ cs
Türkisch: davranış bozukluğu ^→ tr
Walisisch: anhwylder ymddygiad ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Verhaltensstörung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verhaltensstörung“

[1] Duden online „Verhaltensstörung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verhaltensstörung“

Quellen:

↑ Clark Ashton Smith: Genius Loci. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-128-6, Seite 232 .

[1] Clark Ashton Smith: Genius Loci. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-128-6, Seite 232 .

[1]