Vertragsrecht

Vertragsrecht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Vertragsrecht	die Vertragsrechte
Genitiv	des Vertragsrechtes des Vertragsrechts	der Vertragsrechte
Dativ	dem Vertragsrecht	den Vertragsrechten
Akkusativ	das Vertragsrecht	die Vertragsrechte

Worttrennung:

Ver·trags·recht, Plural: Ver·trags·rech·te

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌʁɛçt]

Hörbeispiele: Vertragsrecht^(Info)

Bedeutungen:

[1] Rechtsnormen, welche das Zustandekommen und die Wirkungen von Verträgen regeln

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Vertrag und Recht mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Recht

Beispiele:

[1] „Beim Kaffee hatte Mbali ein Handbuch aus ihrer Riesentasche gezogen: Südafrikanisches Vertragsrecht.“^[1]

[1] „›Vertragsrecht, er hatte mit dem Verkauf von Immobilien zu tun, Routinesachen, für die man vierhundert Dollar die Stunde hinblättern muss.‹“^[2]

Übersetzungen

[1] Rechtsnormen, welche das Zustandekommen und die Wirkungen von Verträgen regeln

Baschkirisch: килешеү хоҡуғы (kilešeù hoǩuġy^☆) ^→ ba
Dänisch: aftaleret ^→ da
Englisch: contract law ^→ en
Finnisch: sopimusoikeus ^→ fi
Französisch: droit des contrats ^→ fr
Indonesisch: hukum kontrak ^→ id
Irisch: dlí na gconarthaí ^→ ga
Italienisch: diritto contrattuale ^→ it, diritto dei contratti ^→ it
Kroatisch: ugovorno pravo ^→ hr
Litauisch: sutarčių teisė ^→ lt
Niederländisch: overeenkomstenrecht ^→ nl
Norwegisch: avtalerett ^→ no
Russisch: договорное право (dogovornoe pravo^☆) ^→ ru
Schwedisch: avtalsrätt ^→ sv
Slowakisch: zmluvné právo ^→ sk
Slowenisch: pogodbeno pravo ^→ sl
Spanisch: derecho contractual ^→ es, derecho de contratos ^→ es
Tschechisch: smluvní právo ^→ cs
Türkisch: sözleşme hukuku ^→ tr
Ukrainisch: договірне право (dohovirne pravo^☆) ^→ uk
Ungarisch: szerződésjog ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vertragsrecht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vertragsrecht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vertragsrecht“

[1] Duden online „Vertragsrecht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vertragsrecht“

Quellen:

↑ Deon Meyer: Cobra. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-352-00686-9, Seite 208 .
↑ Paul Cleave: Das Haus des Todes. Heyne, München 2012, ISBN 978-3-453-43695-4, Seite 47 .

[1] Deon Meyer: Cobra. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-352-00686-9, Seite 208 .

[2] Paul Cleave: Das Haus des Todes. Heyne, München 2012, ISBN 978-3-453-43695-4, Seite 47 .

[1]

[2]