Vietcong
Vietcong (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Vietcong | die Vietcong | die Vietcongs |
| Genitiv | des Vietcong des Vietcongs |
der Vietcong | der Vietcongs |
| Dativ | dem Vietcong | den Vietcong | den Vietcongs |
| Akkusativ | den Vietcong | die Vietcong | die Vietcongs |
Worttrennung:
- Vi·et·cong, Plural: Vi·et·congs
Aussprache:
- IPA: [vi̯ɛtˈkɔŋ], auch: [ˈvi̯ɛtkɔŋ]
- Hörbeispiele: Vietcong (Info)
Bedeutungen:
- [1] kein Plural, historisch: Guerillabewegung in Südvietnam während des Vietnamkriegs
- [2] Mitglied von [1]
Beispiele:
- [1] „Der Vietcong hatte seine Agenten überall, fuhr er fort.“[1]
- [1] „Er wusste, dass Blood diese Warnung vor langer Zeit, in Saigon, mehr als einmal von Mitgliedern des Vietcong gehört hatte, in deren Interesse es lag, dass er am Leben und im Geschäft blieb.“[2]
- [2] „Wer sagt, dass wir keine gemeinsame Geschichte haben?, sagte Claude und ging zum nächsten Dia über, das einen amerikanischen GI zeigte, der auf die Leiche eines Vietcong urinierte.“[3]
- [2] „›Sollten irgendwelche Vietcongs in der Nähe sein, hast du nichts zu befürchten.‹“[4]
Übersetzungen
[1] Guerillabewegung
[2] Guerilla
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Nationale Front für die Befreiung Südvietnams“, Weiterleitung von Vietcong
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vietcong“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vietcong“
- [1, 2] Duden online „Vietcong“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vietcong“
Quellen:
- ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 89.
- ↑ Thomas Pynchon: Vineland. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-13628-3, Seite 64.
- ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 235.
- ↑ Ben Coes: Ein Tag zum Töten. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3-86552-624-3, Seite 36.