Vorhölle

Vorhölle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vorhölle	die Vorhöllen
Genitiv	der Vorhölle	der Vorhöllen
Dativ	der Vorhölle	den Vorhöllen
Akkusativ	die Vorhölle	die Vorhöllen

Worttrennung:

Vor·höl·le, Plural: Vor·höl·len

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌhœlə]

Hörbeispiele: Vorhölle^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ort, der sich noch vor der Hölle befindet

Herkunft:

mittelhochdeutsch vorhelle^[1]

präpositionales Rektionskompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Hölle

Synonyme:

[1] Fegefeuer, Purgatorium, Limbus

Beispiele:

[1] „So auch hier: Im Presbyterium umfangen gleich drei Bilder Tintorettos das Allerheiligste: links eine Kreuzigung, über dem Hochaltar die Auferstehung und rechts Christus in der Vorhölle.“^[2]

[1] „Sie sagte immer, es würde in der Vorhölle bleiben, und ich erfuhr in dieser Nacht zum erstenmal, welche scheußlichen Sachen die Katholiken im Religionsunterricht lernen.“^[3]

Übersetzungen

[1] Ort, der sich noch vor der Hölle befindet

Englisch:
Französisch: limbes ^→ fr m Pl.
Italienisch:
Polnisch: przedpiekle ^→ pl n
Russisch: чистилище (čistilišče^☆) ^→ ru n
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vorhölle“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vorhölle“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorhölle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorhölle“

[1] Duden online „Vorhölle“

[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorhölle“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Vorhölle“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vorhölle“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vorhölle“

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vorhölle“
↑ Unsere Lieblingsorte. Jeder hat Orte in Italien, in die er sich verliebt hat, und es müssen nicht immer die berühmtesten Plätze und Kunstwerke sein. Italien-Liebhaber und –Kenner verraten uns hier ihre ganz persönlichen Favoriten, vom Gardasee bis Sizilien. In: DIE ZEIT. Nummer 05, 2011, ISSN 0044-2070 (https://www.zeit.de/reisen/2011-05/italien-reise-favoriten/seite-3,+abgerufen+am+12. Juli 2015) .
↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 223.

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vorhölle“

[2] Unsere Lieblingsorte. Jeder hat Orte in Italien, in die er sich verliebt hat, und es müssen nicht immer die berühmtesten Plätze und Kunstwerke sein. Italien-Liebhaber und –Kenner verraten uns hier ihre ganz persönlichen Favoriten, vom Gardasee bis Sizilien. In: DIE ZEIT. Nummer 05, 2011, ISSN 0044-2070 (https://www.zeit.de/reisen/2011-05/italien-reise-favoriten/seite-3,+abgerufen+am+12. Juli 2015) .

[3] Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 223.

[1]

[2]

[3]