Wasserschwein

Wasserschwein (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wasserschwein	die Wasserschweine
Genitiv	des Wasserschweins des Wasserschweines	der Wasserschweine
Dativ	dem Wasserschwein dem Wasserschweine	den Wasserschweinen
Akkusativ	das Wasserschwein	die Wasserschweine

Worttrennung:

Was·ser·schwein, Plural: Was·ser·schwei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌʃvaɪ̯n]

Hörbeispiele: Wasserschwein^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein zu der Gattung Hydrochoerus zählendes Nagetier in Südamerika

Herkunft:

Abgeleitet von dem wissenschaftlichen Namen Hydrochoerus hydrochaeris. Sowohl der Gattungsname Hydrochoerus wie auch das Epitheton hydrochaeris leiten sich von den altgriechischen Wörtern ὕδωρ (hydōr^☆) ^→ grc ‚Wasser‘ und χοῖρος (choiros^☆) ^→ grc ‚Schwein‘ ab. Ursprünglich wurde das Wasserschwein zudem in die zoologische Gattung der Schweine eingeordnet.

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Schwein

Synonyme:

[1] Capybara

Oberbegriffe:

[1] Nagetier, Nager, Stachelschweinverwandte

Beispiele:

[1] Das Wasserschwein ist das größte heute lebende Nagetier.

Übersetzungen

[1] ein zu der Gattung Hydrochoerus zählendes Nagetier in Südamerika

Englisch: capybara ^→ en
Finnisch: vesisika ^→ fi
Französisch: hydrochère ^→ fr m, capybara ^→ fr m, cochon d'eau ^→ fr m
Isländisch: flóðsvín ^→ is n
Italienisch: capibara ^→ it
Portugiesisch: capivara ^→ pt f
Schwedisch: vattensvin ^→ sv n, kapybara ^→ sv u
Spanisch: capybara ^→ es, carpincho ^→ es, chiguiro ^→ es
Türkisch: kapibara ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wasserschwein“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserschwein“

[1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Capybara“ (dort auch „Wasserschwein“)

[1] wissen.de – Lexikon „Wasserschwein“