Westbeirut

Westbeirut (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Singular Plural
Nominativ (das) Westbeirut
Genitiv (des Westbeirut)
(des Westbeiruts)

Westbeiruts
Dativ (dem) Westbeirut
Akkusativ (das) Westbeirut

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Westbeirut“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

West·bei·rut, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvɛstbaɪ̯ˌʁuːt]
Hörbeispiele:  Westbeirut (Info)

Bedeutungen:

[1] westliche Stadtteile von Beirut

Beispiele:

[1] „Mitten in diesem zweiten Telefonat erklang von einer nahe gelegenen Moschee der Gebetsruf des Muezzins, der von einem halben Dutzend anderer Minarette in Westbeirut aus wiederholt wurde.“[1]
[1] „Für die Palästinenser begann der Krieg jedoch zwei Jahre zuvor, am 10. April 1973, mit der Ermordung dreier PLO-Führer in ihren Häusern in Westbeirut durch israelische Kommandos unter der Führung von Ehud Barak (dem späteren israelischen Premierminister).“[2]
[1] „Rapp lenkte sich von seinem Ärger ab, indem er Karten von Westbeirut studierte, sich in Geheimdienst-Berichte vertiefte und nach einer Möglichkeit forschte, ein ähnliches Desaster wie bei früheren Lösegeld-Verhandlungen zu verhindern.“[3]
[1] „Die zahlenmäßig stark angewachsenen Fedayin erlaubten sich nun, die ihnen durch das Kairo-Abkommen gewährten Freiheiten nach Belieben auszulegen, und dehnten ihre Aktivitäten auch auf dafür nicht vorgesehene Gebiete wie etwa Westbeirut aus.“[4]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Westbeirut
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWestbeirut

Quellen:

  1. David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 234.
  2. Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 161.
  3. Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 425.
  4. Joseph Croitoru: Die Hisbollah. Irans Schattenarmee vor den Toren Israels. C.H.Beck, München 2025, ISBN 978-3-406-82909-3, Seite 17.