Westfälischer Friede

Westfälischer Friede (Deutsch)

Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Westfälischer Friede	—
Genitiv	Westfälischen Friedens	—
Dativ	Westfälischem Frieden	—
Akkusativ	Westfälischen Frieden	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Westfälische Friede	—
Genitiv	des Westfälischen Friedens	—
Dativ	dem Westfälischen Frieden	—
Akkusativ	den Westfälischen Frieden	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Westfälischer Friede	—
Genitiv	eines Westfälischen Friedens	—
Dativ	einem Westfälischen Frieden	—
Akkusativ	einen Westfälischen Frieden	—

Nebenformen:

Westfälischer Frieden

Worttrennung:

West·fä·li·scher Frie·de, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vɛstˌfɛːlɪʃɐ ˈfʁiːdə]

Hörbeispiele: Westfälischer Friede^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geschichte: die am 24. Oktober 1648 abgeschlossenen Friedensverträge Kaiser Ferdinands III mit Frankreich und Schweden, die den Dreißigjährigen Krieg beendeten

Herkunft:

abgeleitet von dem Toponym Westfalen beziehungsweise dessen Adjektiv westfälisch und dem Substantiv Friede / Frieden

Synonyme:

[1] Friede von Münster und Osnabrück^[1]

Beispiele:

[1] Der Westfälische Friede beendet den Dreißigjährigen Krieg, der ein Bündel aus verschiedenen, miteinander verschränkten konfessionellen, verfassungs- und mächtepolitischen Konflikten war und in den nahezu alle europäischen Mächte verwickelt waren […]^[2]

Übersetzungen

[1] ?

Dänisch: Westfalske fred ^→ da
Englisch: Peace of Westphalia ^→ en, Westphalian Peace ^→ en
Esperanto: Vestfalia Paco ^→ eo
Französisch: Traités de Westphalie ^→ fr
Griechisch (Neu-): Συνθήκη της Βεστφαλίας (Synthíki tis Vestfalías) ^→ el f
Hebräisch: שלום וסטפליה () ^→ he
Italienisch: Pace di Westfalia ^→ it
Japanisch: ヴェストファーレン条約 () ^→ ja
Niederländisch: Vrede van Westfalen ^→ nl
Norwegisch: Freden i Westfalen ^→ no
Portugiesisch: Paz de Vestfália ^→ pt
Russisch: Вестфальский мир (Vestfalʹskij mir^☆) ^→ ru
Schwedisch: Westfaliska freden ^→ sv
Spanisch: Paz de Westfalia ^→ es
Vietnamesisch: Hòa ước Westfalen ^→ vi

Dialektausdrücke:
		Münsterländer Platt: [1] Westföälsk Friäden ? Schweizerdeutsch: [1] Dr Weschtfälisch Friide ^→ gsw

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Westfälischer Friede“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Westfälischer Friede“

[1] Duden online „westfälisch“

Quellen:

↑ Keyser, Georg Heinrich. Zeittafeln der denkwürdigsten geschichtlichen Ereignisse: mit gedraengten eingeschalteten Erlaeuterungen (1816), Bayerische Staatsbibliothek, digitalisiert von Google 07-11-2008, S. 136
↑ Westfälischer Friede. Universität Münster, 2003, abgerufen am 27. April 2022.

[1] Keyser, Georg Heinrich. Zeittafeln der denkwürdigsten geschichtlichen Ereignisse: mit gedraengten eingeschalteten Erlaeuterungen (1816), Bayerische Staatsbibliothek, digitalisiert von Google 07-11-2008, S. 136

[2] Westfälischer Friede. Universität Münster, 2003, abgerufen am 27. April 2022.

[1]

[2]