Whitby

Whitby (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Whitby	—
Genitiv	(des Whitby) (des Whitbys) Whitbys	—
Dativ	(dem) Whitby	—
Akkusativ	(das) Whitby	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Whitby“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Whit·by, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kleinstadt in Nordengland

[2] Stadt in der kanadischen Provinz Ontario

Beispiele:

[1] „Seltsam ist der Name des Dorfes Crow-on-Sea, das südlich der Abtei von Whitby liegt.“^[1]

[1] „Als sie fragen, sagt er ihnen, dass sein Name Peter Batchelor ist und er sich auf dem Weg von York nach Whitby befindet, wo sein Onkel krank geworden ist und möglicherweise im Sterben liegt.“^[2]

[2]

Übersetzungen

[1] Kleinstadt in Nordengland

Englisch: Whitby ^→ en
- Altenglisch: Strēoneshealh ^→ ang

[2] Stadt in Ontario

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Whitby“

[2] Wikipedia-Artikel „Whitby (Ontario)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Whitby“

Quellen:

↑ Eliza Clark: Penance. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76240-7, Seite 55 .
↑ Ian McGuire: Nordwasser. Mare, Hamburg 2018, ISBN 978-3-86648-267-8, Seite 246 .

Whitby (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the Whitby	—

Worttrennung:

Whit·by, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈwɪtbi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in England; Whitby

[2] Stadt in der kanadischen Provinz Ontario; Whitby

Oberbegriffe:

[1] town

[2] town

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Whitby n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Whitby n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Whitby“

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Whitby, Ontario“

[2] Merriam-Webster Online Dictionary „Whitby“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Whitby“

Whitby (Französisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
Whitby	—

Worttrennung:

Whit·by, kein Plural

Aussprache:

IPA: [witbi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in der kanadischen Provinz Ontario; Whitby

Oberbegriffe:

[1] ville

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Whitby n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Whitby (Ontario)“

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1769.

[1] Eliza Clark: Penance. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76240-7, Seite 55 .

[2] Ian McGuire: Nordwasser. Mare, Hamburg 2018, ISBN 978-3-86648-267-8, Seite 246 .

[1]

[2]