Winterregen

Winterregen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Winterregen	die Winterregen
Genitiv	des Winterregens	der Winterregen
Dativ	dem Winterregen	den Winterregen
Akkusativ	den Winterregen	die Winterregen

Worttrennung:

Win·ter·re·gen, Plural: Win·ter·re·gen

Aussprache:

IPA: [ˈvɪntɐˌʁeːɡn̩]

Hörbeispiele: Winterregen^(Info), Winterregen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Regen, der im Winter fällt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Regen

Gegenwörter:

[1] Sommerregen

Oberbegriffe:

[1] Regen

Beispiele:

[1] „Draußen fiel der kalte graue Winterregen aufs Land.“^[1]

[1] „Die Rebstöcke hatten ausgeschlagen, und die pastellgrünen Farbtöne der jungen Blättchen harmonierten perfekt mit dem Dunkelgrün der Berge nach dem Winterregen.“^[2]

Übersetzungen

[1] Regen, der im Winter fällt

Englisch: winter rain ^→ en
Französisch: pluie d'hiver ^→ fr, pluie hivernale ^→ fr
Italienisch: pioggia dell'inverno ^→ it, pioggia invernale ^→ it
Niederländisch: winterregen ^→ nl
Schwedisch: vinterregn ^→ sv
Spanisch: lluvia invernale ^→ es
Türkisch: kış yağmuru ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Winterregen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Winterregen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Winterregen“

Quellen:

↑ Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 86 .
↑ Deon Meyer: Todsünde. Aufbau, Berlin 2021, ISBN 978-3-352-00966-2, Seite 103 .

[1] Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 86 .

[2] Deon Meyer: Todsünde. Aufbau, Berlin 2021, ISBN 978-3-352-00966-2, Seite 103 .

[1]

[2]