York

York (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) York	—
Genitiv	(des York) (des Yorks) Yorks	—
Dativ	(dem) York	—
Akkusativ	(das) York	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „York“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

York, kein Plural

Aussprache:

IPA: [jɔːk]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔːk

Bedeutungen:

[1] Stadt im Norden von England

Beispiele:

[1] „Laut Geoffrey von York erreichte er später im selben Jahr die Küsten Englands.“^[1]

Übersetzungen

[1] Stadt im Norden von England

Arabisch: يورك (Yūrk) ^→ ar
Armenisch: Յորք (York̕^☆) ^→ hy
Bulgarisch: Йорк (Jork^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 約克 (Yuēkè) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 约克 (Yuēkè) ^→ zh-cn
Englisch: York ^→ en
- Altenglisch: Eoforwīc ^→ ang
Georgisch: იორკი (Iorḳi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Γιορκ (Giork) ^→ el
Irisch: Eabhrac ^→ ga
Japanisch: ヨーク (Yōku) ^→ ja
Koreanisch: 요크 (Yokeu) ^→ ko
Latein: Eboracum ^→ la
Lettisch: Jorka ^→ lv
Litauisch: Jorkas ^→ lt
Marathi: यॉर्क (Yŏrk) ^→ mr
Mazedonisch: Јорк (Jork^☆) ^→ mk
Persisch: یورک (York) ^→ fa
Portugiesisch: Iorque ^→ pt
Schottisch-Gälisch: Eabhraig ^→ gd
Serbisch: Јорк (Jork^☆) ^→ sr
Ukrainisch: Йорк (Jork^☆) ^→ uk
Urdu: یورک (Yaurk) ^→ ur
Walisisch: Efrog ^→ cy
Weißrussisch: Ёрк (Ërk^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „York“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „York“

Quellen:

↑ Eliza Clark: Penance. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76240-7, Seite 55 .

York (Französisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
York	—

Worttrennung:

York, kein Plural

Aussprache:

IPA: [jɔʁk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in England; York

Oberbegriffe:

[1] ville

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu York n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „York“

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1775.

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
York	—

Worttrennung:

York, kein Plural

Aussprache:

IPA: [jɔʁk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ehemalige Stadt in Kanada, heute mit Toronto verschmolzen; York

Oberbegriffe:

[1] ville

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu York n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Toronto“

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1775.

[1] Eliza Clark: Penance. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76240-7, Seite 55 .

[1]