Zauberwald

Zauberwald (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zauberwald	die Zauberwälder
Genitiv	des Zauberwaldes des Zauberwalds	der Zauberwälder
Dativ	dem Zauberwald	den Zauberwäldern
Akkusativ	den Zauberwald	die Zauberwälder

Worttrennung:

Zau·ber·wald, Plural: Zau·ber·wäl·der

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saʊ̯bɐˌvalt]

Hörbeispiele: Zauberwald^(Info)

Bedeutungen:

[1] verzauberter Wald, mit Magie und verzauberten Lebewesen verbundener Wald

Oberbegriffe:

[1] Wald

Beispiele:

[1] „Der Wald erinnerte mich an den Zauberwald, durch den Dorothy und ihre Freunde wanderten, und die Stadt hinter dem Rand des großen Waldes ließ mich sofort an die Smaragdstadt denken, die am Ende des gelben Ziegelsteinwegs auftauchte.“^[1]

[1] „Jetzt hat er endgültig den Verstand verloren, dachte Joey. Der steht mit mindestens einem Fuß im Zauberwald.“^[2]

Übersetzungen

[1] verzauberter Wald

Englisch: enchanted forest ^→ en, magic forest ^→ en
Französisch: forêt enchantée ^→ fr
Niederländisch: toverbos ^→ nl
Norwegisch: trylleskog ^→ no, trollskog ^→ no
Portugiesisch: floresta encantada ^→ pt
Russisch: заколдованный лес (zakoldovannyj les^☆) ^→ ru
Spanisch: bosque encantado ^→ es
Türkisch: büyülü orman ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zauberwald“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zauberwald“

[1] Duden online „Zauberwald“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zauberwald“

Quellen:

↑ Jeffrey Thomas: Tagebuch aus der Hölle. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86552-096-8, Seite 62 .
↑ Don Winslow: A Long Walk Up the Water Slide. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46583-7, Seite 190 .

[1] Jeffrey Thomas: Tagebuch aus der Hölle. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86552-096-8, Seite 62 .

[2] Don Winslow: A Long Walk Up the Water Slide. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46583-7, Seite 190 .

[1]

[2]