Zerstäuber

Zerstäuber (Deutsch)

Worttrennung:

Zer·stäu·ber, Plural: Zer·stäu·ber

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯bɐ]

Hörbeispiele: Zerstäuber^(Info)

Reime: -ɔɪ̯bɐ

Bedeutungen:

[1] technische Vorrichtung, mit der Flüssigkeiten feinporig verteilt werden können

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert, mit heutiger Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert belegt.^[1]

Ableitung vom Stamm des Verbs zerstäuben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Beispiele:

[1] „Sie warf noch einen Blick in den Spiegel, dunkelte die Augenwinkel nach und drückte ein paarmal auf den Gummiball des Zerstäubers.“^[2]

[1] technische Vorrichtung, mit der Flüssigkeiten feinporig verteilt werden können

Englisch: nebulizer ^→ en, nebuliser ^→ en
Französisch: pulvérisateur ^→ fr m, atomiseur ^→ fr m, vaporisateur ^→ fr m, diffuseur ^→ fr m, brumisateur ^→ fr m
Italienisch: nebulizzatore ^→ it m, spruzzatore ^→ it m
Katalanisch: nebulitzador ^→ ca m, polvoritzador ^→ ca m
Niederländisch: verstuiver ^→ nl m, sproeier ^→ nl m
Portugiesisch: pulverizador ^→ pt m
Spanisch: nebulizador ^→ es m, pulverizador ^→ es m
Ukrainisch: розпилювач (rozpyljuvač^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zerstäuber“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zerstäuber“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zerstäuber“

[1] The Free Dictionary „Zerstäuber“

[1] Duden online „Zerstäuber“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zerstäuber“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zerstäuber“
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 115. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.