abstrakte Kunst (Deutsch)
Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination
| starke Deklination ohne Artikel |
|
Singular |
Plural |
| Nominativ |
abstrakte Kunst | — |
| Genitiv |
abstrakter Kunst | — |
| Dativ |
abstrakter Kunst | — |
| Akkusativ |
abstrakte Kunst | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |
|
Singular |
Plural |
| Nominativ |
die abstrakte Kunst | — |
| Genitiv |
der abstrakten Kunst | — |
| Dativ |
der abstrakten Kunst | — |
| Akkusativ |
die abstrakte Kunst | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |
|
Singular |
Plural |
| Nominativ |
eine abstrakte Kunst | — |
| Genitiv |
einer abstrakten Kunst | — |
| Dativ |
einer abstrakten Kunst | — |
| Akkusativ |
eine abstrakte Kunst | — |
Worttrennung:
- abs·trak·te Kunst, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [apˈstʁaktə ˈkʊnst]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Kunstrichtungen, deren Darstellungen losgelöst von Natur und realen Gegenständen sind
Beispiele:
- [1] „Cupido betrachtete die Kunstwerke an den Wänden und bemerkte: ›Und das soll Kunst sein? Mein sechs Jahre alter Cousin kann besser malen.‹ Griessel sah sie sich an. Abstrakte Kunst.“[1]
- [1] „In diesem Moment verschwamm alles, als würde ich die Welt durch die Reflexion eines beschlagenen Spiegels betrachten. Die Umgebungsgeräusche verblassten zu einem leisen Murmeln, während sich die enge Kabine des Krankenwagens in unkenntliche Flecke abstrakter Kunst verwandelte.“[2]
Übersetzungen
[1] abstrakte, nicht gegenständliche Kunstrichtungen
|
|
- Afrikaans: abstrakte kuns → af
- Arabisch: فن تجريدي (fann tajrīdiyy) → ar
- Armenisch: աբստրակցիոնիզմ (abstrakc̕ionizm☆) → hy, աբստրակտ արվեստ (abstrakt arvest☆) → hy
- Aserbaidschanisch: mücərrəd sənət → az, abstrakt sənət → az, abstraksionizm → az
- Baskisch: arte abstraktu → eu
- Bengalisch: বিমূর্ত শিল্প (bimūrta śilpa) → bn
- Bulgarisch: абстракционизъм (abstrakcionizăm☆) → bg, абстрактно изкуство (abstraktno izkustvo☆) → bg
- Chinesisch:
- Dänisch: abstrakt kunst → da
- Englisch: abstract art → en
- Estnisch: abstraktsionism → et, abstraktne kunst → et
- Finnisch: abstrakti taide → fi
- Französisch: art abstrait → fr
- Griechisch (Neu-): αφηρημένη τέχνη (afiriméni téchni) → el
- Hindi: अमूर्त कला (amūrt kalā) → hi
- Indonesisch: seni abstrak → id, seni tanwujud → id
- Italienisch: arte astratta → it, astrattismo → it
- Katalanisch: art abstracte → ca
- Koreanisch: 추상 미술 (chusang misul) → ko
- Kroatisch: apstraktna umjetnost → hr
- Lettisch: abstrakcionisms → lv
- Litauisch: abstrakcionizmas → lt, abstraktusis menas → lt
- Mazedonisch: апстрактна уметност (apstraktna umetnost☆) → mk
- Mongolisch: абстракт урлаг (abstrakt urlag☆) → mn
- Niederländisch: abstracte kunst → nl
- Norwegisch: abstrakt kunst → no
- Persisch: هنر انتزاعی (hunar-i intizâ'ī) → fa
- Polnisch: abstrakcjonizm → pl
- Portugiesisch: arte abstrata → pt, abstracionismo → pt
- Rumänisch: artă abstractă → ro
- Russisch: абстрактное искусство (abstraktnoe iskusstvo☆) → ru, абстракционизм (abstrakcionizm☆) → ru, беспредметное искусство (bespredmetnoe iskusstvo☆) → ru
- Schwedisch: abstrakt konst → sv
- Serbisch: апстрактна уметност (apstraktna umetnost☆) → sr
- Slowakisch: abstraktné umenie → sk
- Slowenisch: abstraktna umetnost → sl
- Spanisch: arte abstracto → es, abstraccionismo → es
- Tagalog: abstraktong sining → tl, sining na abstrakto → tl
- Tatarisch: абстракт сәнгать (abstrakt sa̋ngatʹ☆) → tt, абстракционизм (abstrakcionizm☆) → tt, әйберсез сәнгать (a̋jbersez sa̋ngatʹ☆) → tt
- Telugu: నైరూప్య కళ (nairūpya kaḷa) → te
- Tschechisch: abstraktní umění → cs
- Türkisch: soyut sanat → tr
- Ukrainisch: абстрактне мистецтво (abstraktne mystectvo☆) → uk, абстракціонізм (abstrakcionizm☆) → uk, безпредметне мистецтво (bezpredmetne mystectvo☆) → uk
- Ungarisch: absztrakt művészet → hu
- Usbekisch: abstraksionizm → uz, abstrakt sanʼat → uz
- Vietnamesisch: trường phái trừu tượng → vi
- Weißrussisch: абстракцыянізм (abstrakcyjanizm☆) → be, абстрактнае мастацтва (abstraktnae mastactva☆) → be
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „abstrakte Kunst“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „abstrakte Kunst“
Quellen:
- ↑ Deon Meyer: Sieben Tage. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-352-00838-2, Seite 484 .
- ↑ Don Bentley: The Outside Man. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-247-6, Seite 252 .