accrescere

accrescere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	accrescō
	2. Person Singular	accrescis
	3. Person Singular	accrescit
	1. Person Plural	accrescimus
	2. Person Plural	accrescitis
	3. Person Plural	accrescunt
Perfekt	1. Person Singular	accrēvī
Imperfekt	1. Person Singular	accrescēbam
Futur	1. Person Singular	accrescam
PPP		accrētus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	accrescam
Imperativ	Singular	accresce
Imperativ	Plural	accrescite
Alle weiteren Formen: Flexion:accrescere

Alternative Schreibweisen:

adcrescere

Worttrennung:

ac·cre·sce·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: in der Größe zunehmen; hinzuwachsen, zuwachsen, hinzukommen

[2] intransitiv, übertragen: im Ausmaß zunehmen, in der Intensität zunehmen; anwachsen, sich vermehren

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb crescere ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la

Gegenwörter:

[2] decrescere

Beispiele:

[1] „Sed in his regionibus ferrareae, argentifodinae pulcherrimae, mons ex sale mero magnus, quantum demas, tantum adcrescit.“ (Cato orig. 93)^[1]

[2] „valetudo decrescit, adcrescit labor;“ (Plaut. Curc. 219)^[2]

Wortbildungen:

accrementum, accretio

Übersetzungen

[1] in der Größe zunehmen

Deutsch: hinzuwachsen, zuwachsen, hinzukommen

[2] im Ausmaß zunehmen, in der Intensität zunehmen

Deutsch: anwachsen, sich vermehren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „accresco“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 68.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „accresco“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „accresco“ Seite 26.

[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „accresco“ Spalte 337–338.

Quellen:

↑ Hermann Peter (Herausgeber): Historicorum Romanorum Reliquiae. 2. Auflage. Volumen prius, B. G. Teubner, Leipzig 1914 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 83.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1] Hermann Peter (Herausgeber): Historicorum Romanorum Reliquiae. 2. Auflage. Volumen prius, B. G. Teubner, Leipzig 1914 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 83.

[2] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1]

[2]