actress

actress (Englisch)

Substantiv

Singular Plural
the actress the actresses

Anmerkung:

Viele Schauspielerinnen bevorzugen heutzutage die Bezeichnung actor anstelle von actress.[1]

Worttrennung:

ac·tress, Plural: ac·tress·es

Aussprache:

IPA: britisch: [ˈæktɹəs], [ˈæktɹɪs], US-amerikanisch: [ˈæktɹəs]
Hörbeispiele:  actress (britisch) (Info),  actress (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Theater, Film: weibliche Person, die in einer Rolle auftritt: Schauspielerin, Darstellerin

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Ableitung zum englischen Substantiv actor[2]

Synonyme:

[1] veraltet: actrice, actorine

Männliche Wortformen:

[1] actor

Beispiele:

[1] The lead actress was upset that she made only half as much as the male lead actor.
Die Hauptdarstellerin war verärgert, dass sie nur halb so viel verdiente wie der männliche Hauptdarsteller.
[1] She became a well-known actress in her twenties.
Sie wurde in ihren Zwanzigern eine bekannte Schauspielerin.
[1] The actress won an award for her role in the film.
Die Schauspielerin gewann einen Preis für ihre Rolle in dem Film.
[1] The actress played the queen in the historical drama.
Die Schauspielerin spielte die Königin in dem historischen Drama.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] an accomplished actress, an amateur actress, an aspiring actress, a brilliant actress, a celebrated actress, a child actress, a classical actress, a consummate actress, a dramatic actress, an experienced actress, a famous actress, a film actress, a fine actress, a good actress, a great actress, a Hollywood actress, a leading actress, a movie actress, an Oscar-winning actress, a principal actress, a professional actress, a screen actress, a serious actress, a Shakespearean actress, a successful actress, a supporting actress, a stage actress, a star actress, a struggling actress, a talented actress, a television/TV actress, a theatre/theater actress, a trained actress, an unknown actress, a veteran actress, a wannabe actress, a well-known actress, a wonderful actress
[1] to audtion an actress, to cast an actress, to hire an actress
[1] an actress acts, an actress auditions (for a role/part), an actress performs, an actress plays, an actress portrays, an actor rehearses (a role)

Wortbildungen:

actressy

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die in einer Rolle auftritt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „actress“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „actress“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „actress“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „actress“
[1] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „actress“
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „actress“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „actress“
[1] Catherine Soanes, Angus Stevenson (Herausgeber): Oxford Dictionary of English. Second Edition, Revised. Oxford University Press, Oxford/NewYork/und andere 2005, ISBN 978-0-19-861057-1, Seite 17.
[1] A. S. Hornby; Margaret Deuter, Jennifer Bradbery, Joanna Turnbull (Herausgeber): Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. International Student’s Edition. 9. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2015, Seite 15.
[1] Colin McIntosh (Herausgeber): Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. International Student’s Edition. 4. Auflage. Cambridge University Press, Cambridge 2013, Seite 16.

Quellen:

  1. ↑ A. S. Hornby; Margaret Deuter, Jennifer Bradbery, Joanna Turnbull (Herausgeber): Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. International Student’s Edition. 9. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2015, Seite 15.
  2. ↑ C. T. Onions: The Oxford Dictionary of English Etymology. 1. Auflage. Clarendon Press, Oxford 1994, ISBN 0-19-861112-9 (Erstdruck 1966, Internet Archive), Seite 10.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.