adallīh

adallīh (Althochdeutsch)

Adjektiv

Alternative Schreibweisen:

standardisiert: athallīh (Frühalthochdeutsch)
historisch: athallih

Worttrennung:

ad·al·līh, Komparativ: ad·al·līh·hi·ro, Superlativ: ad·al·līh·hōs·to

Aussprache:

IPA: [ˈɑdɐlliːχ]

Bedeutungen:

[1] natürlich, einheimisch, der Art entsprechend
[2] aus vornehmen oder adligem Geschlecht, freigeboren, altehrwürdig
[3] ausgezeichnet, berühmt, hervorragend, ehrwürdig

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv adal (adlig) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -līh (-lich). Verwandt mit altenglisch æþellīc → ang und mittelniederdeutsch ādelīk → gml.

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] adallīhheit, adallīhho

Erbwörter:

  • Mittelhochdeutsch: adellich

Übersetzungen

 [1] natürlich, einheimisch, der Art entsprechend
 [2] aus vornehmen, adligem Geschlecht, freigeboren, altehrwürdig
 [3] ausgezeichnet, berühmt, hervorragend, ehrwürdig
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings (Herausgeber): Althochdeutsches Wörterbuch. Auf Grund der von Elias v. Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Leipzig 1952-2015ff. (adallîh)
[1–3] Albert Larry Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr (Herausgeber): Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1988ff. (adallîh)
[1–3] Dr. Gerhard Köbler: wikiling „adallīh“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.