adambulare

adambulare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	adambulō
	2. Person Singular	adambulās
	3. Person Singular	adambulat
	1. Person Plural	adambulāmus
	2. Person Plural	adambulātis
	3. Person Plural	adambulant
Perfekt	1. Person Singular	adambulāvī
Imperfekt	1. Person Singular	adambulābam
Futur	1. Person Singular	adambulābō
PPP		adambulātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	adambulem
Imperativ	Singular	adambulā
Imperativ	Plural	adambulāte
Alle weiteren Formen: Flexion:adambulare

Worttrennung:

ad·am·bu·la·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich bei oder neben etwas zu Fuß fortbewegen, in der Nähe von etwas auf und ab gehen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb ambulare ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „adambulabo ad ostium, ut, quando exeat, / extemplo advenienti ei tabellas dem in manum.“ (Plaut. Bacch. 768–769)^[2]

Übersetzungen

[1] sich bei oder neben etwas zu Fuß fortbewegen

Deutsch: auf und ab gehen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adambulo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 104.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „adambulo“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „adambulo“ Seite 39.

[1] vThesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „adambulo“ Spalte 566.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „adambulo“ Seite 39.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „adambulo“ Seite 39.

[2] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1]

[2]