alchemilla

alchemilla (Latein)

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ alchemilla alchemillae
Genitiv alchemillae alchemillārum
Dativ alchemillae alchemillīs
Akkusativ alchemillam alchemillās
Vokativ alchemilla alchemillae
Ablativ alchemillā alchemillīs

Worttrennung:

al·che·mil·la, Genitiv: al·che·mil·lae

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch, Botanik: Bezeichnung für Pflanzen der Gattung Frauenmantel

Herkunft:

über mittelfranzösisch alchimille → fr und spanisch alquimilla → es entlehnt aus dem Arabischen „al-kemellih“ („Angeblich sollen die Alchemisten den am Grunde der Blätter aus Hydrathoden austretenden Wassertropfen besondere Heilkräfte zugeschrieben haben, so dass die Gatt. scheinbar nach der Alchemie […] benannt worden worden ist.“)[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Botanik: Bezeichnung für Pflanzen der Gattung Frauenmantel
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284, Seite 49, Eintrag „Alchemilla“

Quellen:

  1. ↑ nach Helmut Genaust und dieser den katalanischen Etymologen Joan Coromines zitierend
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.