alveni

Worttrennung:

al·ve·ni

Aussprache:

IPA: [alˈveni]

Hörbeispiele:  alveni ^(Info)

Reime: -eni

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] ankommen, kommen, zukommen (von Personen: herzu-, heran- oder herbeikommen; sich einfinden, eintreffen, gelangen, hingeraten); herankommen

[2] ankommen, eintreffen (von Dingen: zugehen [Brief], einlaufen [Post])

[2a] ankommen, eintreffen (von Naturphänomenen: heraufziehen [Wetter], sich einstellen)

[2b] antreffen, vorfinden (jemanden/etwas erreichen oder auffinden)

Synonyme:

[1] proksimiĝi

Beispiele:

[1] Kiam vi alvenos al la stacidomo, telefonu al mi.

Wenn du am Bahnhof ankommst, ruf mich bitte an.

[2] La invito alvenis tro malfrue.

Die Einladung kam zu spät an.

[2a] Poste okazis geedziĝa matenmanĝo, sed la sento de morto kaj pereo rapide alvenis denove.

Danach gab es ein Hochzeitsfrühstück, aber es stellte sich schnell wieder das Gefühl von Tod und Untergang ein.

[2b] Kiam mi alvenis al la oficejo, mi trovis neniun.

Als ich im Büro antraf, fand ich niemanden vor.

Wortbildungen:

Substantiv: alveno