angst

angst (Englisch)

Substantiv

Singular Plural
the angst —

Worttrennung:

angst, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɑŋkst] oder [æŋkst]
Hörbeispiele:  angst (australisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Gefühl der vagen, akuten Befürchtung oder existentiellen Furcht
[2] Gefühl der emotionalen Aufwühlung und Depression

Herkunft:

von dem deutschen Wort Angst; schon im 19. Jahrhundert in Übersetzungen der Werke von Freud und in den Werken von George Eliot verwendet (als „die Angst“), doch erst um 1940–44 eingeenglischt („angst“, [æŋkst]).[1][2][3]

Beispiele:

[1]
[2] A large part of the angst of adolescence is the need to separate from parents as authority figures.[4]
[2] Their teen angst has a tendency to make suicide a real alternative to putting up with the pain of being a teenager.[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] teen angst

Wortbildungen:

[1, 2] angsty
[2] angst bunny

Übersetzungen

 [1] Gefühl der vagen, akuten Befürchtung oder existentiellen Furcht
 [2] Gefühl der emotionalen Aufwühlung und Depression
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „angst“
[1–2] Merriam-Webster Online Dictionary „angst“
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „angst“
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „angst“
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „angst“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „angst“

Quellen:

  1. ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „angst“
  2. ↑ Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „angst“
  3. ↑ Online Etymology Dictionary, Stichwort „angst“
  4. ↑ Philippa Greene Mulford, Keys to Successful Stepmothering (1996), Seite 92
  5. ↑ W. D. Edmiston, Why Parents Should Fear Myspace (2007), Seite 70
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.