anpinkeln
anpinkeln (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | pinkele an | ||
| du | pinkelst an | |||
| er, sie, es | pinkelt an | |||
| Präteritum | ich | pinkelte an | ||
| Konjunktiv II | ich | pinkelte an | ||
| Imperativ | Singular | pinkel an! | ||
| Plural | pinkelt an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angepinkelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anpinkeln | ||||
Worttrennung:
- an·pin·keln, Präteritum: pin·kel·te an, Partizip II: an·ge·pin·kelt
Aussprache:
- IPA: [ˈanˌpɪŋkl̩n]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] salopp: auf etwas urinieren, seine Blase auf etwas drauf entleeren
- [2] übertragen: gegen jemanden eine Schmutzkampagne führen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb pinkeln[1]
Beispiele:
- [1] „›Es ist das Beste, was wir tun können - was sollen wir sonst tun? Ihn beschatten, bis er eines Nachts beschließt, morgens um drei in einer dunklen Allee einen Baum anzupinkeln?‹, fragte O.“[2]
- [2] „Ich habe jeden angepinkelt, der anzupinkeln war.“ - Stefan Petzner berichtete über seine Zeit als Mann fürs Grobe.[3]
Übersetzungen
[1] auf etwas urinieren
[2] gegen jemanden eine Schmutzkampagne führen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anpinkeln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anpinkeln“
- [1, 2] Duden online „anpinkeln“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anpinkeln“
Quellen: