ascensibilis
ascensibilis (Latein)
Adjektiv
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | ascensibilis | ascensibilis | ascensibile | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ascensibilis | ||||
Worttrennung:
- a·scen·si·bi·lis
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch: sich besteigen lassend; besteigbar
- [2] spätlateinisch: nach oben führend; ansteigend
Herkunft:
Synonyme:
- [1] ascendibilis
- [2] ascendens
Beispiele:
- [1] „Ita ascendenti et propter nos et pro nobis ad caelestem patrem et dominum, ut terrenis hominibus pervium et ascensibile faceret caelum, triumphales cantus referebat divinus modulator: Ascendit deus in iubilo.“ (Arnob. Iun. confl. 2,14)[2]
- [2] „Variantur autem tempora passionis superpositionibus et lenimentis, et nunc limpidis atque sinceris, nunc sordidis et passionis tractibus implicatis, ut etiam tunc levis difficultas spirationis inesse videatur, quae facile prodetur, si aegrotantes itinere ascensibili gradiantur atque ocius pergant vel indigestione aut usu venerio affecti vel frigore atque pulvere sive fumo graventur.“ (Cael. Aur. chron. 3,1,4)[3]
Übersetzungen
[1] sich besteigen lassend
|
[2] nach oben führend
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ascensibilis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 610.
- [1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „ascensibilis“ Spalte 753.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ascensibilis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 610.
- ↑ Arnobius Iunior: Opera omnia. Herausgeber: Klaus-D. Daur (= Corpus Christianorum. Series Latina. Band 25 A). Pars II: Opera minora. Brepolis, Turnholt 1992., Seite 118.
- ↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat), Seite 680.