böses Blut

böses Blut (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

bö·ses Blut

Aussprache:

IPA: [ˌbøːzəs ˈbluːt]
Hörbeispiele:  böses Blut (Info)

Bedeutungen:

[1] sehr schlechtes Verhältnis, durch Wut und Misstrauen geprägte angespannte Beziehung

Beispiele:

[1] „›Wenn eine Zusammenarbeit unmöglich ist, wird keiner von uns etwas erreichen. Was für eine Chance ich auch immer haben mag, dieser Sache auf den Grund zu kommen, es wird Streit und böses Blut geben‹, knurrte er.“[1]

Übersetzungen

 [1] sehr schlechtes Verhältnis
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „böses Blut“
[1] Redensarten-Index „Das gibt böses Blut!“

Quellen:

  1. ↑ Robert Ludlum/Gayle Lynds: Der Hades-Faktor. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-72232-3, Seite 366.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.