bajdurzyć

bajdurzyć (Polnisch)

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
bajdurzyć		—
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	bajdurzę
	ty	bajdurzysz
	on, ona, ono	bajdurzy
Imperativ	Singular	bajdurz
Präteritum	on	bajdurzył
	ona	bajdurzyła
	oni	bajdurzyli
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
bajdurząc	bajdurzący	—
Alle weiteren Formen: Flexion:bajdurzyć

Worttrennung:

baj·du·rzyć

Aussprache:

IPA: [bajˈduʒɨt͡ɕ]

Hörbeispiele: bajdurzyć^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Unsinn reden, faseln, schwafeln

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Substantiv bajda ^→ pl; auch in der Form bańdurzyć und badurzyć bezeugt^[1]

Synonyme:

[1] bajać, ględzić, pleść

Oberbegriffe:

[1] mówić

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bajdurzyć komuś o czymś

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu faseln, zu schwafeln

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bajdurzyć“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bajdurzyć“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bajdurzy%E6“

Quellen:

↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2 , Seite 41