barricada

barricada (Portugiesisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
a barricada	as barricadas

Worttrennung:

bar·ri·ca·da , Plural: bar·ri·ca·das

Aussprache:

IPA: Brasilien, überwiegend: [bahiˈkadɐ], Portugal, überwiegend: [bɐʀiˈkadɐ], Plural: Brasilien, überwiegend: [bahiˈkadɐs], Portugal, überwiegend: [bɐʀiˈkadɐʃ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Barrikade

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Barrikade¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „barricada“

barricada (Rätoromanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la barricada	las barricadas

Worttrennung:

bar·ri·ca·da, Plural: bar·ri·ca·das

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Barrikade, Straßensperre

[2] Versammlung

Herkunft:

Barricada ist ebenso wie das deutsche Substantiv Barrikade und das italienische barricata ^→ it aus dem französischen barricade ^→ fr entlehnt.^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Barrikade, Straßensperre

Deutsch: Barrikade f, Straßensperre f

[2] Versammlung

Deutsch: Versammlung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Robert de Planta, Florian Melcher, Chasper Pult (Begründer); Andrea Schorta, Alfons Maissen, Alexi Decurtins (Redaktion); Società Retorumantscha (Herausgeber): Dicziunari Rumantsch Grischun. 2. Band (B–Byschoeuar), Bischofberger & Co., Cuoira 1947–1957, DNB 365516147, „barricada“, Seite 212

Quellen:

↑ Robert de Planta, Florian Melcher, Chasper Pult (Begründer); Andrea Schorta, Alfons Maissen, Alexi Decurtins (Redaktion); Società Retorumantscha (Herausgeber): Dicziunari Rumantsch Grischun. 2. Band (B–Byschoeuar), Bischofberger & Co., Cuoira 1947–1957, DNB 365516147 , „barricada“, Seite 212

barricada (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la barricada	las barricadas

Worttrennung:

bar·ri·ca·da

Aussprache:

IPA: [bariˈkaða]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Barrikade

[2] die Straßensperre

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

levantar barricadas

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Barrikade¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu Straßensperre¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „barricada“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „barricada“

[1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „barricada“

[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „barricada“

[1] Robert de Planta, Florian Melcher, Chasper Pult (Begründer); Andrea Schorta, Alfons Maissen, Alexi Decurtins (Redaktion); Società Retorumantscha (Herausgeber): Dicziunari Rumantsch Grischun. 2. Band (B–Byschoeuar), Bischofberger & Co., Cuoira 1947–1957, DNB 365516147 , „barricada“, Seite 212

[1]