begleichen
begleichen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | begleiche | ||
| du | begleichst | |||
| er, sie, es | begleicht | |||
| Präteritum | ich | beglich | ||
| Konjunktiv II | ich | begliche | ||
| Imperativ | Singular | begleiche! | ||
| Plural | begleicht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beglichen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:begleichen | ||||
Worttrennung:
- be·glei·chen, Präteritum: be·glich, Partizip II: be·gli·chen
Aussprache:
- IPA: [bəˈɡlaɪ̯çn̩]
- Hörbeispiele: begleichen (Info)
- Reime: -aɪ̯çn̩
Bedeutungen:
- [1] einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb gleichen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-, belegt seit Ende des 19. Jahrhunderts[1]
Synonyme:
- [1] abbezahlen, abstottern, abtragen, abzahlen, saldieren, tilgen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Geldbetrag: abgelten, bezahlen, entrichten, liquidieren, remboursieren, zahlen, zurückerstatten
Beispiele:
- [1] Ich möchte meine Schulden möglichst bald begleichen.
- [1] Begleichen Sie bitte die Forderung bis Monatsende.
- [1] „Sie beglich auch bei allen anderen Gläubigern die Spielschulden ihres Vaters.“[2]
- [1] „Zum anderen waren fünf Milliarden Mark ein Bruchteil der Kriegsprofite: Um die vorenthaltenen Löhne der Zwangsarbeiter zu begleichen, wären laut einer Studie in Zeitwert 180 Milliarden Mark fällig gewesen.“[3]
- [1] „In der zweiten Amazonas-Liga wurde im vergangenen Jahr gar ein Fall aufgedeckt, bei dem ein Klubpräsident selbst die Bestechungen der Wettmafia an die Mannschaft vermittelte: Er wollte damit ausstehende Gehaltszahlungen begleichen.“[4]
- [1] „Das rief die FIFA auf den Plan, worauf Galatasaray die Rechnung beglich.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] eine Forderung begleichen, eine Rechnung begleichen ( Audio (Info)), eine Schuld begleichen, Schulden begleichen
Wortbildungen:
- [1] Begleichung
Übersetzungen
[1] einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begleichen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „begleichen“
- [1] The Free Dictionary „begleichen“
- [1] Duden online „begleichen“
- [*] Wahrig Synonymwörterbuch „begleichen“ auf wissen.de
- [*] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „begleichen“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „gleich“.
- ↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2, Seite 67.
- ↑ Nils Klawitter: Unternehmen und ihre NS-Vergangenheit – Deutsche Peinlichkeiten. In: Spiegel Online. 24. April 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2025).
- ↑ Viktor Coco: Wettbetrug in Brasilien – Spielmanipulationen sorgen für Chaos. In: Deutschlandradio. 8. April 2023 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2025).
- ↑ Ärger nach Köhns Wechsel – Auf Druck der FIFA: Galatasaray muss Millionen an Hannover zahlen. In: kicker.de (Online). 29. November 2024, abgerufen am 7. Dezember 2025.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: begleiten
- Anagramme: beglichene, ebengleich, geblichene