benzingetränkt
benzingetränkt (Deutsch)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| benzingetränkt | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:benzingetränkt | ||||
Worttrennung:
- ben·zin·ge·tränkt, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [bɛnˈt͡siːnɡəˌtʁɛŋkt]
- Hörbeispiele: benzingetränkt (Info)
- Reime: -iːnɡətʁɛŋkt
Bedeutungen:
- [1] mit Benzin vollgesogen
Beispiele:
- [1] „Dann klebte er die Pappscheibe auf die Tanköffnung, knüllte den benzingetränkten Hemdsärmel zusammen, klebte ihn auf die Pappe, zündete ihn an, drehte sich um und humpelte in den Drugstore“[1]
- [1] „Natürlich war es Kurtz gewesen, der die Feuerwehr alarmiert hatte, bereits ein paar Minuten bevor er die benzingetränkten Lappen in Brand gesetzt hatte, die zu den Tanks der beiden Autos führten.“[2]
- [1] „Geschickt und verstohlen nähern sie sich den dicht zusammenstehenden Hütten und Häusern, sie können das Geschrei und Gefluche auf der Ostseite hören, und nun schleudern sie Flaschen voll Benzin, Flaschen, in deren Hälsen benzingetränkte Lappen stecken.“[3]
- [1] „Das feine Gewebe seines benzingetränkten Rocks brannte.“[4]
- [1] „Nach ein paar Minuten breiteten sich die Flammen mithilfe des benzingetränkten Holzes über die komplette Fläche des Signals aus.“[5]
Übersetzungen
[1] mit Benzin vollgesogen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „benzingetränkt“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „benzingetränkt“
Quellen:
- ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 148.
- ↑ Dan Simmons: Eiskalt erwischt. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-186-6, Seite 166.
- ↑ Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 481.
- ↑ Clive Barker: Wüstenväter. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 408
- ↑ Dalton Fury: Auf zum Angriff. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-540-6, Seite 375.