beschreien

Anmerkung:

Das alternative Partizip Perfekt „beschrieen“ ist seit der Rechtschreibreform 1996 nicht mehr gültig (Amtliches Regelwerk 2006: §19). Die Schreibung mit Doppel-e ist jedoch bisweilen als Hinweis zur Aussprache erforderlich, insbesondere in poetischen Texten.

Worttrennung:

be·schrei·en, Präteritum: be·schrie, Partizip II: be·schri·en

Aussprache:

IPA: [bəˈʃʁaɪ̯ən]

Hörbeispiele:  beschreien ^(Info)

Reime: -aɪ̯ən

Bedeutungen:

[1] Aberglaube: vor der Zeit über (den Erfolg) einer geplanten Sache reden (und dadurch für den Misserfolg verantwortlich sein)

Herkunft:

etymologisch: eine der Grundbedeutungen von beschreien war früher neben anschreien auch berühmen und bezaubern; das Beschreien sah man als „hexerische Bindung“, wenn nämlich einem Lob – wie zum Beispiel „das ist ein liebes Kind“ – kein Gedeihungswunsch – wie zum Beispiel „Gott behüte es“ – hinzugefügt wurde^[1]

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb schreien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] berufen, verschreien

Beispiele:

[1] „»Aber anscheinend können wir auch ein ganz normales Leben führen.« »Beschrei es nicht«, warnte Antonia.“^[2]

[1] „Aber wir dürfen noch nichts beschreien. Peer läuft ganz zum Schluss, da ist noch alles drin. Verdient hätte er es allemal, nach dem letzten schlechten Jahr.“^[3]

[1] „Es mag mir einer sagen, was er will: es ist berufen, die alte Hexe hat es beschrieen.“ (1796)^[4]

[1] „Junges Vieh soll in den ersten drei Tagen nach der Geburt niemand sehen, damit es nicht beschrieen wird.“ (1895)^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas nicht beschreien wollen/dürfen; beschrei es nicht!