bibilis

bibilis (Latein)

Adjektiv

Singular	m	f	n
Nominativ	bibilis		bibile
Genitiv	bibilis
Dativ	bibilī
Akkusativ	bibilem		bibile
Ablativ	bibilī
Plural	m	f	n
Nominativ	bibilēs		bibilia
Genitiv	bibilium
Dativ	bibilibus
Akkusativ	bibilēs		bibilia
Ablativ	bibilibus

Worttrennung:

bi·bi·lis, bi·bi·le

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: sich trinken lassend; trinkbar

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb bibere ^→ la^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] potabilis

Beispiele:

[1] „tunc post perunctionem cibum dabimus declinationis tempore varium atque bibilem, ut ovum sorbile, cerebrum, olus, quod non sit virtutis acrioris et magis nutribile.“ (Cael. Aur. acut. 2,11,81)^[2]

[1] „cibos etiam inquit dandos solidiores, nisi praecordia fuerint in tumore constituta; quod si obstiterit, bibiles dabimus cibos.“ (Cael. Aur. acut. 2,12,85)^[3]

Übersetzungen

[1] sich trinken lassend

Deutsch: trinkbar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bibilis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 819.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „bibilis“ Spalte 1955.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „bibilis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 819.
↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 180.
↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 184.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „bibilis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 819.

[2] Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 180.

[3] Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 184.

[1]

[2]

[3]