blasphematio

blasphematio (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	blasphēmātio	blasphēmātiōnēs
Genitiv	blasphēmātiōnis	blasphēmātiōnum
Dativ	blasphēmātiōnī	blasphēmātiōnibus
Akkusativ	blasphēmātiōnem	blasphēmātiōnēs
Vokativ	blasphēmātio	blasphēmātiōnēs
Ablativ	blasphēmātiōne	blasphēmātiōnibus

Worttrennung:

blas·phe·ma·tio, Genitiv: blas·phe·ma·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: lästerliche Äußerung; Lästerung, Schmähung

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb blasphemare ^→ la^[1]^[2] mit dem Suffix -tio ^→ la

Sinnverwandte Wörter:

[1] blasphemia

Beispiele:

[1] „Optemus tantummodo ne iustae blasphemationis causa simus. Quanto autem magis blasphemabile, si, quae sacerdotes pudicitiae dicimini, impudicarum ritu procedatis cultae et expictae!“ (Tert. cult. fem. 2,12,1)^[3]

[1] „Et tu quidem nihil perdes, nisi vocem in contentione; nihil consequeris, nisi bilem de blasphematione.“ (Tert. praescr. 17,5)^[4]

Übersetzungen

[1] lästerliche Äußerung

Deutsch: Lästerung f, Schmähung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „blasphematio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 841.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „blasphematio“ Spalte 2042.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „blasphematio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 841.
↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „blasphematio“ Spalte 2042.
↑ Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 367.
↑ Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 200.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „blasphematio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 841.

[2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „blasphematio“ Spalte 2042.

[3] Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 367.

[4] Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 200.

[1]

[2]

[3]

[4]