bon cop d’ull

bon cop d’ull (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular Plural
el bon cop d’ull

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] das gute Aussehen, die Augenweide

Herkunft:

Wortverbindung aus den Substantiven cop und ull sowie dem Adjektiv bon

Beispiele:

[1] Aquesta fruita té un bon cop d'ull.
Diese Frucht sieht gut aus (wörtlich: hat ein gutes Aussehen).

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 274, Eintrag „cop“, dort auch „bon cop d'ull“