bun

bun (Rumänisch)

Adjektiv

Adjektiv

Maskulinum Femininum
Kasus Artikel Singular Plural Singular Plural
Nominativ,
Akkusativ
ohne bun buni bună bune
mit bunul bunii buna bunele
Genitiv,
Dativ
ohne bun buni bune bune
mit bunului bunilor bunei bunelor
Komparation – Steigerung
PositivKomparativSuperlativ
bun mai bun cel mai bun
Alle weiteren Formen: Flexion:bun

Worttrennung:

bun, Komparativ: mai bun, Superlativ: cel mai bun

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] gewünschte oder geforderte positive Eigenschaften aufweisend; gut

Herkunft:

Erbwort aus dem lateinischen bonus  la[1]

Gegenwörter:

[1] rău

Beispiele:

[1] Pâinea este bună.
Das Brot ist gut.
[1] Am un prieten bun.
Ich habe einen guten Freund.
[1] Avem o idee bună.
Wie haben eine gute Idee.

Redewendungen:

[1] bună dimineața
[1] bună seara
[1] bună ziua
[1] noapte bună

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] DEX online: „bun
[1] PONS Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „bun
[1] Langenscheidt Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „bun

Quellen:

  1. DEX online: „bun

bun (Sranantongo)

Adjektiv

Worttrennung:

bun

Aussprache:

IPA: [bun]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] gut

Herkunft:

von portugiesisch bom  pt

Beispiele:

[1] A bun fu gi wan pikin tayawiwiri.
Es ist gut, Kindern Taroblätter zu essen zu geben.
[1] A oto fu mi no e drai bun.
Mein Auto fährt nicht gut.

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL International, Dallas 2007, Seite 34.