buxum

buxum (Latein)

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ buxum buxa
Genitiv buxī buxōrum
Dativ buxō buxīs
Akkusativ buxum buxa
Vokativ buxum buxa
Ablativ buxō buxīs

Worttrennung:

bu·xum, Plural: bu·xa

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Buchsbaum, Buchs
[2] Holz von [1]: Buchsbaumholz
[3] Gegenstand, der aus [2] gefertigt worden ist:
[3a] Spiel: Kreisel
[3b] Musik: Flöte
[3c] Kosmetik: Kamm

Synonyme:

[1–3] buxus

Beispiele:

[1] „longique cupressi
Stant rectis foliis et amaro corpore buxum“[1]
[1] „nec densum foliis buxum fragilesque myricae
nec tenues cytisi culta que pinus abest.“[2]
[1] „perpetuo que virens buxum tenuesque myricae
et bicolor myrtus et bacis caerula tinus.“[3]
[2] „nec tiliae leves aut torno rasile buxum
non formam accipiunt ferro que cavantur acuto.“[4]
[3a] „stupet inscia supra
inpubesque manus, mirata volubile buxum;“[5]
[3b] „prima, terebrato per rara foramina buxo,
ut daret, effeci, tibia longa sonos.“[6]
[3b] „en ego pro sistro Phrygiique foramine buxi
gentis Iuleae nomina sancta fero.“[7]
[3b] „non illos citharae, non illos carmina vocum
longave multifori delectat tibia buxi,“[8]
[3b] „inflati conplevit murmure buxi“[9]
[3b] „Magnus et ipse suos breviter concretus in artus
iactabat truncas ad cava buxa manus.“[10]
[3c] „donec ab Iliaca placidus purgamina Vesta
detulerit flavis in mare Thybris aquis,
non mihi detonso crinem depectere buxo,
non ungues ferro subsecuisse licet,“[11]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „buxus“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „buxum“ (Zeno.org)
[1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 68

Deklinierte Form

Worttrennung:

bu·xum

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Akkusativ Singular des Substantivs buxus
buxum ist eine flektierte Form von buxus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag buxus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

  1. ↑ Quintus Ennius, Annales, 262
  2. ↑ Publius Ovidius Naso, Ars amatoria, 3, 691–692
  3. ↑ Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 10, 97–98
  4. ↑ Publius Vergiliuis Maro, Georgica, 2, 449–450
  5. ↑ Publius Vergiliuis Maro, Aeneis, 7, 381–382
  6. ↑ Publius Ovidius Naso, Fasti, 6, 697–698
  7. ↑ Publius Ovidius Naso, Epistulae ex Ponto, 1, 1, 45–46
  8. ↑ Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 12, 157–158
  9. ↑ Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 14, 537
  10. ↑ Sextus Propertius, Elegiae, 4, 8, 41–42
  11. ↑ Publius Ovidius Naso, Fasti, 6, 227–230
Ähnliche Wörter:
buxus
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.