cotna

cotna (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular Plural
la cotna les cotnes

Worttrennung:

cot·na, Plural: cot·nes

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Schwarte (besonders beim Speck)
[2] allgemein: Rinde, Kruste

Herkunft:

ein Wort vorrömischen Ursprungs, von einer Basis *kútena (*kuténna für andere romanische Sprachen), wahrscheinlich indoeuropäisch, verwandt mit lateinisch cutis → la (deutsch: Haut)[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Schwarte (besonders beim Speck)
 [2] Rinde, Kruste
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 286, Eintrag „cotna“
[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: cotna
[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „cotna“
[1, 2] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „cotna“.

Quellen:

  1. ↑ nach GranDiccionari.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.