einarmiger Bandit

einarmiger Bandit (Deutsch)

Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	einarmiger Bandit	einarmige Banditen
Genitiv	einarmigen Banditen	einarmiger Banditen
Dativ	einarmigem Banditen	einarmigen Banditen
Akkusativ	einarmigen Banditen	einarmige Banditen
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der einarmige Bandit	die einarmigen Banditen
Genitiv	des einarmigen Banditen	der einarmigen Banditen
Dativ	dem einarmigen Banditen	den einarmigen Banditen
Akkusativ	den einarmigen Banditen	die einarmigen Banditen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein einarmiger Bandit	keine einarmigen Banditen
Genitiv	eines einarmigen Banditen	keiner einarmigen Banditen
Dativ	einem einarmigen Banditen	keinen einarmigen Banditen
Akkusativ	einen einarmigen Banditen	keine einarmigen Banditen

Worttrennung:

ein·ar·mi·ger Ban·dit, Plural: ein·ar·mi·ge Ban·di·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʔaʁmɪɡɐ banˈdiːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Glücksspielautomat, der mit einem Hebel (Arm) bedient wird

Oberbegriffe:

[1] Glücksspielautomat

Beispiele:

[1] „›Man konnte förmlich das Dollar-Zeichen in ihren Augen aufblitzen sehen. Mir kam es vor, als wäre ich in Las Vegas gewesen - und sie waren die einarmigen Banditen.‹“^[1]

[1] „Hier gab es keine Musikbox, keine Videospiele, keine einarmigen Banditen.“^[2]

Übersetzungen

[1] Glücksspielautomat

Dänisch: enarmet tyveknægt ^→ da
Englisch: one-armed bandit ^→ en
Estnisch: ühekäeline bandiit ^→ et
Finnisch: yksikätinen rosvo ^→ fi
Französisch: bandit manchot ^→ fr
Mazedonisch: еднорак-бандит (ednorak-bandit^☆) ^→ mk
Niederländisch: eenarmige bandiet ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: enarmet banditt ^→ nb
- Nynorsk: einarma banditt ^→ nn
Persisch: راهزن یک دست (râhzan-i yak dast) ^→ fa
Polnisch: jednoręki bandyta ^→ pl
Russisch: однорукий бандит (odnorukij bandit^☆) ^→ ru
Schwedisch: enarmad bandit ^→ sv
Serbisch: једноруки бандит (jednoruki bandit^☆) ^→ sr
Ukrainisch: однорукий бандит (odnorukyj bandyt^☆) ^→ uk
Ungarisch: félkarú rabló ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Spielautomat“ (dort auch „einarmiger Bandit“)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „einarmiger Bandit“

Quellen:

↑ Robert Ludlum/Gayle Lynds: Der Hades-Faktor. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-72232-3, Seite 232 .
↑ Ian Rankin: Verborgene Muster. Goldmann, München 2000, ISBN 978-3-442-44607-0, Seite 20 .

[1] Robert Ludlum/Gayle Lynds: Der Hades-Faktor. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-72232-3, Seite 232 .

[2] Ian Rankin: Verborgene Muster. Goldmann, München 2000, ISBN 978-3-442-44607-0, Seite 20 .

[1]

[2]