ensamkommande

ensamkommande (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum ensamkommande —
Neutrum ensamkommande
bestimmt
Singular
Maskulinum — —
alle Formen ensamkommande —
Plural ensamkommande —
prädikativ
Singular Utrum ensamkommande — —
Neutrum ensamkommande
Plural ensamkommande
 
adverbialer Gebrauch —

Worttrennung:

en·sam·kom·man·de, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ohne Begleitung eintreffend, alleine ankommend; in den allermeisten Fällen wird so ein Kind näher bezeichnet, das ohne Erziehungsberechtigten nach Schweden gekommen ist, um dort Asyl zu suchen

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus ensam → sv (einsam), und dem Partizip Präsens des Verbs komma → sv (kommen)

Beispiele:

[1] Med en utbildning till integrationspedagog får du de kunskaper som krävs för att på ett professionellt sätt bemöta och arbeta med främst ensamkommande flyktingbarn.[1]
Mit einer Ausbildung als Integrationspädagoge erhalten Sie das Wissen, das notwendig ist, um mit hauptsächlich einsam eintreffenden Flüchtlingskindern professionell arbeiten zu können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ensamkommande barn, flyktingbarn, ungdomar; ensamkommande asylsökande barn

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ensamkommande“

Quellen:

  1. ↑ Studienberatung. Abgerufen am 18. September 2014.