eskamotieren

Worttrennung:

es·ka·mo·tie·ren, Präteritum: es·ka·mo·tier·te, Partizip II: es·ka·mo·tiert

Aussprache:

IPA: [ɛskamoˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  eskamotieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: zum Verschwinden bringen, entweder durch einen Trick oder aber durch wortreiches, geschicktes Verschleiern, Taktieren oder Negieren

Herkunft:

Das Wort wurde von gleichbedeutend französisch escamoter ^→ fr entlehnt, welches auf das südfranzösische Verb escamar ^→ fr „abschuppen“ zurückgeht. Dieses stammt wiederum von altprovenzalisch escama ^→ pro „Schuppe“, einer Entlehnung aus lateinisch squama ^→ la.^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] auflösen, entfernen, kleinreden, negieren, verschwinden lassen, weginterpretieren, wegzaubern, zerreden

Gegenwörter:

[1] herbeizaubern, materialisieren

Beispiele:

[1] „Er nahm seinen Dollar zwischen Daumen und die Spitzen des Zeige und Mittelfingers, also ganz natürlich, legte ihn in die flache Hand des Spaniers – aber nur scheinbar – vielmehr eskamotierte er den Dollar unter seine Hand, so daß er auf deren Rücken zwischen den Fingern klemmte, […].“^[2]

[1] „Aus Massengräbern der Toten und aus Massengräbern der Lebenden gaukelten sie uns eine Auferstehung vor und eskamotierten uns inzwischen die letzten Illusionen.“^[3]

[1] „Das zweite Hindernis stellte der konsequente Versuch von Bettines Familie dar, die Erinnerung an Bettines offene Regierungskritik so weit wie möglich zu eskamotieren.“^[4]

Wortbildungen:

Eskamotage, Eskamoteur, Eskamotierung